Отчет 20
Added 2024-09-15 16:58:24 +0000 UTCЭта неделя пролетела как-то слишком быстро, вероятно из-за спешки. Сейчас я прохожу по разным частям обновления и устраняю самые крупные недоделки. Такой работы много, есть места о которых я вообще забыл, но это касается только сюжетных моментов.
Остается до конца месяца две недели, так что я надеюсь, что одной из них мне хватит на все эти недоделки, а вторая уйдет на финализацию текста, перевод и тестирование с отладкой. Текст и сейчас уже близок к чистовому варианту, так как я в последнее время сразу стараюсь придавать ему законченный вид во время работы, но все равно есть некоторые сцены и диалоги, которые были сделаны на скорую руку, а также сложные места, где я изначально не смог придумать как бы их составить и отложил на потом. В любом случае, хотя бы раз придется по всему тексту пройтись, а его немало, не так много конечно как в полноценном обновлении, но близко к 2к новых записей (в полноценном обновлении обычно где-то 3-4). Насколько помню, в прошлый раз при переводе у меня целый день (около 14-16 часов) уходило на то, чтобы перевести 700-800 записей, так что недооценивать эту работу тоже не стоит, как минимум 2 дня у меня уйдет только на перевод.
Что касается тестирования и отладки, я надеюсь, что на это не уйдет много времени, так как самую основную часть контента - ветки двемерских руин, я отладил достаточно хорошо по окончании работы над ними, да и в процессе тестировал много раз каждый отдельный этап, а остальной контент не особо сложен в плане своей структуры, так что не должен я там надолго застрять.
Хоть работы еще много, я все еще считаю, что успею до конца месяца.
И как всегда, огромное спасибо за вашу поддержку!
