Tropecita Games

v.0.27 Progress Report (VI)

Added 2025-08-31 09:44:00 +0000 UTC

This is the progress report everyone was waiting for: The main work in v.0.27 is finished!

What did I do in the last week?

I wrote 4,231 words for a scene, some branching, and the teaser. The update ended up with 33,304 words in Spanish (the biggest update until now was 0.19 with 31,321 words).

I translated the last 9 scenes (17,383 words in Spanish) into English, for 18,199 words. English texts are usually 4-8% bigger than Spanish texts. The English update ended up with 34,972 words. The biggest update until now was 0.19 with 33,203 words.

I rendered 254 still images and 11 animations with 2,796 renders. The final count is 1861 stills and 46 animations with 11,378 frames, for a total of 13,239 renders.

I tested everything extensively and, yesterday, I sent the update to the testers and proofreaders (they already proofread the first part of the update, so only the last 9 scenes need proofreading).

When is the update going to be released? I still have some work to do (music, sfx, and adding the proofreaders' corrections), but I usually publish the update the day after I got the corrections. I hope for a mid-week release (around Wednesday-Thursday).

I will publish the final changelog tomorrow or on Tuesday. The update climbed to the 1st spot in four out of the seven metrics I use!!