skebリクエストで頂きました!ありがとうございました!
I got this from a skeb request! Thank you very much!
ちょっとボリュームが多いので英語版については検討中です🙇♀️
記事の末尾にちょっとしたアンケートを書いているので、もしよかったら是非コメントをお願いしますね。
The English version is still under consideration since it's a bit lengthy. 🙇♀️
I've included a short survey at the end of the article, so please feel free to leave a comment if you'd like.
(今回は全25Pと長くなってます / This time it's been a long 25 pages.)
ということで「転生したらスライムだった件」から聖騎士団長ヒナタ・サカグチさんの漫画リクエストでした!
ヒナタさんは好きなキャラなので沢山描きたいけど、マッサージモノってどうやって描けばいいかわからず、試行錯誤してたら当初10P想定の原稿が倍以上に…。
大変だけどやっぱりこのボリュームの依頼やリクエストを描かせていただくのも楽しいですね!ちょっと技術が上がったかも?
So, this was a manga request for Holy Knight Captain Hinata Sakaguchi from "That Time I Got Reincarnated as a Slime"!
Hinata's one of my favorite characters, so I really wanted to draw her a lot. But I wasn't sure how to approach the massage scene, and after a lot of trial and error, what was supposed to be a 10-page manuscript ended up more than double that...
It's tough work, but getting to draw requests and commissions this substantial is still a lot of fun! Maybe my skills have improved a bit?
◆
By the way, this is a question for non-Japanese speakers: Would you prefer separate English versions too?
Requests from outside Japan are generally written in English dialogue, but translating longer Japanese requests can be a bit challenging. I'm curious if there's demand for English versions, so I'm asking!
If there's interest, I'd like to accommodate it as much as possible, so please share your thoughts in the comments.
Shadownova
2025-08-30 23:24:26 +0000 UTC1ch
2025-08-30 09:57:18 +0000 UTCShadownova
2025-08-26 21:58:17 +0000 UTC