これからの活動について

いつもお世話になっております。

大人のつみきのレゴです。

本日は少し残念なお知らせをしなければなりません。

先日、FANBOX更新に向けて作業をしていたところ、腰痛と共に脚の痺れを感じました。

腰痛はかれこれ十年ほどの付き合いなのですが、脚の痺れまで経験したのは初めてでした。

現在は痺れを感じることはないのですが、おそらく一時的に神経にまで腰痛の悪影響が及んだという事だと思います。

思えば昼間は仕事でデスクワークを行い、夜も椅子に座って作業を行う生活を何年も続けてきていますので、体調が悪化するのは当然です。

ケアは全力で行っているつもりですが、やはり自分の体と言えど自然の一部であり完全にコントロールする事は出来ません。

そして、『コントロールできない体調の中でFANBOX更新のようにコンスタントに成果物を出し続けるのは困難』という結論に達しました。

よって、これからのFANBOX更新は不定期とし、体調に合わせてゲームや小説の制作を行うスタイルに変えていこうと思っております。

とは言うものの、創作活動自体はこれからも継続します。

『ヒロデスを制作していた時期のペースに戻る』と認識していただければ幸いです。

前述の通りFANBOX更新は不定期となりますが、よろしければこれからもご支援いただけたら嬉しいです。

これからは体調の良い時には小説の更新にくわえ、作業の進捗報告なども載せていきたいと思っております。

毎月のFANBOX更新を楽しみにしてくださっていた方には申し訳ありません。

これからもどうぞ大人のつみきをよろしくお願いいたします。

大人のつみき　レゴ

【ENGver】

Thank you for all your help.

This is Rego from OTONANO TSUMIKI.

Today I have to share a bit of disappointing news with you.

The other day, as I was working on the FANBOX update, I felt numbness in my legs along with back pain.

I have had back pain for about 10 years, but this was the first time I experienced numbness in my legs.

I don't feel numbness now, but I think it probably means that the back pain temporarily affected the nerves.

Looking back, I have been working at a desk at work during the day and sitting in a chair at night doing creative work for years, so it is only natural that my health condition would deteriorate.

I do my best to take care of my body, but even though it is my body, it is part of nature and I cannot completely control it.

I have come to the conclusion that it is difficult to consistently produce results like FANBOX updates in an uncontrollable physical condition.

Therefore, I am going to change my style of producing games and novels in accordance with my physical condition, and will update FANBOX on an irregular basis.

However, I will of course continue my creative activities.

I hope you will recognize that I will return to the pace of the time when I was working on "Hero's Destiny".

As mentioned above, updates to Fanbox will be irregular, but I would be happy if you could continue to support me.

From now on, when I am feeling well, I would like to post progress reports on my work in addition to updating my novels.

We apologize to those of you who have been looking forward to our monthly FANBOX updates.

We hope you will continue to enjoy OTONANO TSUMIKI in the future.

OTONANO TSUMIKI rego