歯科 外来 / Dental outpatient
Added 2022-03-02 08:46:43 +0000 UTC歯科 外来 / Dental outpatient ￥1,430 (私の住居が判明できそうな情報は消去してあります。) (I have erased any information that might reveal my residence.) ################################################################################################################ 2～3日前から、歯茎に腫れが出来たため 歯科に行きました。 I went to the dentist because my gums started to swell a couple of days ago. レントゲン撮影を行ったところ、該当の歯の箇所で影が有りました。 When the X-ray was taken, there was a shadow at the corresponding tooth. 現段階 歯根の虫歯か歯茎側の腫れかはまだ分かりません。 At this stage, it is not yet known whether it is a cavity in the root of the tooth or swelling on the gum side. （継続的に腫れるものか、1回かで治療法が変わるため） （Because the treatment varies depending on whether it is continuous swelling or a single） 今回、塗布と服薬(抗生物質)で様子を見る事となりました。 This time, we decided to apply and take medication (antibiotics) and see how it goes. 7日(月曜日)に服薬の経過と再チェックで、再度 歯科へ行きます。 On Monday the 7th, I will go to the dentist again to check the progress of my medication. 以上 今回の通院報告となります。 That's all for this hospital visit report. 支援金から支払いました。 I purchased from support money. 集計簿に追記しました。 I added it to the tabulation book. https://docs.google.com/spreadsheets/d/1TBFB0zVxWsz_B6VTDVyuJATrYjrI_NLRRkO7AcPlOJs/edit?usp=sharing 改めまして、ご支援ありがとうございます。 Thank you for your support.
