『定期報告（７月分）』

こんにちは。裃左右です。

東京オリンピックが始まりましたが、皆さまいかがお過ごしでしょうか。

私は色々な騒ぎが起こっているのを一歩引いた目で見つつも、なんやかんや開会式のゲームBGMでそれなりに興奮させていただいた感じでした。

いつも小説を読んでいただき、ありがとうございます。

頂いたご支援は、参考エロ資料の購入費などに活用させて頂いています。

エロを生み出すには、上等なエロを摂取することが欠かせません。

私の活動の9割は皆様からのご支援に支えられています。ありがとうございます。

-------------------------------------------------------

それでは7月分の売上についてご報告させて頂きます。

内容は、以下の通りになっております。

◆◆◆

1.【7月の売上】

2.【活動内容、および成果】

◆◆◆

7月の売上は次の通りです。

-------------------------------------------------------

1.【7月の売上】

『FANBOX支援』・・・¥64,600（総支援者数340名）・・・前月比 -¥100

『Fantia支援』・・・¥1,900（総支援者数15名）・・・前月比 -¥300

『Pixivリクエスト』・・・¥0（リクエスト0本）・・・前月比 -¥20,000

『BOOTH』・・・¥930（販売数4本）・・・前月比 +¥764

『DLsite』・・・¥1,405（販売13本）・・・前月比 -¥740

『FANZA同人』・・・¥33（販売数2本）・・・前月比 -¥132

『Amazon kindle』・・・¥35（販売数1本）・・・前月比 -¥101

売上額合計『¥68,903』　前月比『-¥20,612』

以上です。

-------------------------------------------------------

2.【活動内容、および成果】

今月は、無料6本、有料2本を投稿しました。

-------------------------------------------------------

【無料】6本

◆女性が便器となった世界 -電車内ギャルケツ痴漢オナニー-

https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=15559752

◆ふたなりバスケ部部長×副部長の秘密の共有セックス

https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=15591801

◆エロいことしても許される能力を手に入れたみゆきちゃんが、電車の中で痴漢してぶっかけするお話

https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=15619569

◆Succubus family Begin to Keep a Futanari

https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=15640542

◆A pedophile Futanari college student takes care of her neighbor's baby.

https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=15701988

◆自称ロリコンじゃないふたなり女子大生みゆきちゃんが、円光希望のJS3に誘われる話。

https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=15713150

-------------------------------------------------------

【有料】2本

◆ふたなりちゃんが女魔法使いの魔力供給奴隷になる話 part2 『寸止めの日々と触手寄生生物のプレゼント』

https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=15540387

◆ふたなりちゃんが女魔法使いの魔力供給奴隷になる話 part3 『触手寄生生物の全自動寸止め搾精な日々』

https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=15651006

-------------------------------------------------------

7月は、メンタル的にも結構安定していて「次を早く書かないと……！」というプレッシャーに押しつぶされることもなく、楽しく活動することができました。

FANBOXには『ふたなりちゃんが女魔法使いの魔力供給奴隷になる話』 の続きを2つ投稿しました。どちらも大きく反響を頂けて嬉しかったです。『射精管理されてるふたなり』が好きなんだなー＆求められてるんだなー、とまたまた感じました。

ちょっと油断すると同じ状況の繰り返しになっちゃうので、うまくひねったシチュを考えつつ、もう少し続けていきたいです。『ふたなりヒトイヌシリーズ』みたいな、ゲームっぽいシチュもいれたりできたら楽しそうです。

◆◆◆

ふたなりバスケ部はストーリーの練習として書きました。

いわゆる『まともなエロ』って感じの作品ですが、こういうのを書くのも楽しいです。ストーリーものとしてはまだまだ修行が足りないので、もっとストーリー力を付けていきたいです。いつかは10万字超えるようなちゃんとした作品も書けるようになりたいです。

◆◆◆

それから何の前触れもなく投稿した英語小説。

これは過去作を英訳したものです。

DeepL翻訳にそのまま突っ込んだのですが、最近の翻訳ソフトはほんとスゴイですね。ちょっとだけ手直しして、あとはほとんどそのままで済みました。

で、なんでいきなりこんなことしたのか、という話なのですが…

『もっと読者ほしいよ～～～～っ！』という思いが行きすぎた結果です、はい。

1.以前、外人さんから「うちの作品を日本語訳してくれない？」とメールがきたことがある。（この時は翻訳とかやったことないので断った）

2.英語圏の人がエロの架け橋を求めてるケースは意外とあるっぽい。

3.自分の小説を英訳して投稿する。

4.英語圏の人がいっぱい見に来てくれる。

5.読者めっちゃ増えたﾔｯﾀｰ!

……といった流れを目論んでいたのですが、結果は全然伸びませんでした。

まぁ、意外と翻訳作業も面白かったので、良い経験の一つということにしておこうと思います。

-------------------------------------------------------

今回はこれで以上となります。

7月は、結構いろいろなことに手を出したなーって感じがします。

一番大事なことはエロい作品を生み出していくこと。

それを忘れずにこれからもやっていこうと思います。

今月も引き続き応援よろしくお願いします！

一つでも多く、刺さる作品がお届けできれば嬉しいです！

それでは　(^^)ﾉｼ