Important Notice [日本語/English/한국어]

こんにちは、サポーターの皆様。

まず最初に、私の作品を応援していただき、愛してくださったすべての皆様に心より感謝申し上げます。

今回は、皆様にとって非常に重要なお知らせがあり、この投稿を作成させていただきました。

個人的な事情により、2月から新しいイラストの更新ができなくなりました。

そのため、1月以降はサブスクリプションを維持する必要がなく、自動更新のキャンセルをお願い申し上げます。

自動更新をキャンセルしない場合、毎月支払いが行われ続ける可能性がございますので、必ずご確認いただきますようお願いいたします。

-自動更新のキャンセル方法

1. メニューの「支援中のクリエイター」から、支援を停止したいクリエイターの「プランを変更する」を選択する

2. 現在支援しているプランの「お支払い方法を変更」を選択する

3. ページ内「支援中」表示下部の「支援を停止する」を選択する

⚠️ 重要: キャンセルを行わないと、来月も支払いが処理される可能性があります。

必ず1月末までに自動更新のキャンセルを完了させてください！ ⚠️

-FANBOX投稿の維持について

これまでFANBOXに投稿したすべてのイラストは、サポーターの皆様に感謝の気持ちを込めて丁寧に作成しました。

コンテンツを無料公開する案も考えましたが、今まで支援してくださったサポーターの皆様に対して、価値の損失や裏切り感を与えてしまう可能性があると判断しました。

そのため、既存の投稿はサポーター専用の状態で維持されます。

保存したいイラストがあれば、サブスクリプション期間内に必ず保存していただければと思います。

最後に、私の未熟な作品を愛し、貴重なお時間と支援を惜しみなく提供してくださったすべてのサポーターの皆様に、心から感謝申し上げます。

皆様の応援があったおかげで、この道を進むことができました。

これからも皆様の記憶に良い作品として残り、幸せな未来を願っております。

本当にありがとうございました。

--------------------

Hello, dear subscribers.

First of all, I would like to sincerely thank all of you for your constant support and for loving my artwork.

Today, I am writing this post to share some really important news with you.

Due to personal reasons, I will no longer be able to update with new illustrations starting from February. Therefore, there is no need to continue your subscription after January, and I kindly ask you to cancel your automatic renewal. If you do not cancel the automatic renewal, payments will continue to be processed every month, so please be sure to check it.

-How to cancel automatic renewal

1. Select "Change Plan" for the creator you want to stop supporting from the "Supported Creators" section of the menu.

2. Select "Update payment method" for the plan you're currently supporting.

3. Select "Stop being a FAN" at the bottom of the "Supported" section.

⚠️ Important: If you do not cancel, payment may still be processed next month.

Please make sure to cancel the automatic renewal by the end of January! ⚠️

-Regarding the maintenance of FANBOX posts

All of the artwork posted on FANBOX has been created with great care and gratitude for my subscribers.

While I did consider making all content available for free, I believe this could cause a loss of value or a sense of betrayal for those who have supported me up until now.

Therefore, the existing posts will remain exclusive to supporters.

If there are any illustrations you would like to keep, please make sure to save them within your subscription period.

Finally, I sincerely thank all of you who have supported my humble work, shared your precious time, and generously contributed to my journey.

It was thanks to your support that I was able to continue this path.

I hope to remain a good memory in your hearts, and I wish you all happiness in the future.

Thank you very much.

----------------

안녕하세요, 구독자 여러분.

항상 저를 응원해 주시고, 제 작품을 사랑해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다.

오늘은 구독자 여러분께 정말 중요한 소식을 전하기 위해 이 글을 작성하게 되었습니다.

개인적인 사정으로 인해 2월부터는 새로운 일러스트를 더 이상 업데이트하지 못하게 되었습니다. 이에 따라 1월 이후로 구독을 유지하실 필요가 없으므로, 자동 갱신 취소를 꼭 진행해 주시길 부탁드립니다. 자동 갱신을 취소하지 않으실 경우, 매월 결제가 계속 이루어질 수 있으니 꼭 확인 부탁드립니다.

-자동 갱신 취소 방법

1. 메뉴의 ‘지원중인 크리에이터’로 이동합니다.

2. 지원을 중지하려는 크리에이터의 ‘플랜 변경하기’를 선택합니다.

3. 현재 지원 중인 플랜에서 ‘결제방법 변경’을 클릭합니다.

4. 페이지 하단의 ‘지원 중지하기’ 버튼을 눌러 자동 갱신을 취소합니다.

⚠️ 주의: 취소를 진행하지 않을 경우, 다음 달에도 결제가 이루어질 수 있습니다.

꼭 1월까지 자동 갱신 취소를 완료해 주세요! ⚠️

-팬박스 게시물의 유지와 관련하여

그동안 팬박스에 게시된 모든 그림은 구독자 여러분께 감사하는 마음으로 정성을 다해 그렸습니다. 콘텐츠를 모두 무료로 공개하는 방안도 고민했으나, 이는 지금까지 후원해 주신 구독자분들께 가치의 손실이나 배신감을 드릴 수 있다고 판단했습니다. 따라서 기존 게시물들은 후원자 전용 상태로 유지될 예정입니다. 소장을 원하시는 일러스트가 있으시다면 구독 기간 내에 꼭 저장해 주시길 부탁드립니다.

마지막으로, 부족한 제 작품을 사랑해 주시고 소중한 시간과 후원을 아낌없이 나눠 주신모든 구독자 여러분께 진심으로 감사드립니다. 여러분의 응원 덕분에 이 여정이 가능했습니다.

앞으로도 여러분의 기억 속에 좋은 작품으로 남길 바라며, 언제나 행복하시길 기원하겠습니다.

감사합니다.