I'm not sure if that's the reference, but in Fate/EXTRA CCC when we play with Gilgamesh as our Servant and we meet Elizabeth for the second time, she calls Gilgamesh the Servant of the gorgeous class, while he acts surprised for being the one in a non-standart class. I think that was the inspiration for the "Gorgeous P" joke in the scene with Jalter.