[EN/CN] Day 13 Update / 第十三天的更新

Hey, everyone. It's Andy here! I have a bit of an announcement to make regarding day 13 update!

I'm happy to say that the route development is going well, and we're on the right pace at the moment...somewhat. Although, while this isn't my first time taking this approach of merging routes, I may have actually underestimated how difficult it is to write them.

Currently, I have the base/common storyline written down and ready for uploading, but I have barely started on character-specific routes at all. If I distributed the update normally, there would be no point in doing so as there's no way for the readers to access that route at the moment. On top of that, in order to make Day 13 work, I have to rework the earlier days (mainly the prologue) for plot consistency and continuity.

That being said, I might need more time to push this update out, and it might also come in several parts as well--I estimate it will have at least three parts.
You can expect the update coming near the end of next month (27th); I'll also let you guys know if I finish it early! It will include part 2 of the housekeeping update (September 2025) AND part 1 of Day 13 (October 2025). Current Patrons can pre-save the link I've posted on Discord if you don't plan on pledging next month as an apology for this month's delay!

There are so many things I want to show you here, but I can't do that without them being major spoilers, so there will be no monthly report this month (all details will be included in October 2025 Monthly Report), and this announcement will end here unfortunately.
Sorry again and thank you for your understanding!

With love,
Thanks for reading!

---

嗨，大家好呀，是我Andy！关于第十三天的更新，我有些事情想和大家宣布一下！

我很高兴能告诉大家剧情更新的进度良好，目前我们的进度也在按照正确的步调稳步推进当中...算是吧。虽然这不是我第一次写角色们的合并路线了，但我可能低估了它们的创作难度。

目前，我已经完成了各角色们基本/重合的故事情节，并准备好上传更新，不过我还没开始针对各个角色对剧情进行增添和调整。如果我按正常方式发布更新的话，是行不通的，因为读者们无法通过各自角色的路线推进到第十三天。更何况，为了让第十三天的剧情能够顺利发展，我得重新编写前几日的内容（主要集中在序章部分），确保情节的一致性和连贯性。

因此，我可能需要更多时间来推出这次的更新，而且可能会分成几部分来发布---我估计至少会拆成三个部分吧。
接下来的更新将会在下月底（27号）推出；如果我提早完成了，也会尽早通知大家！这次更新将包含两个部分：优化更新（2025年九月份）的第二部分以及第十三天更新（2025年十月份）的第一部分。本月的赞助会员可以提前保存我在 Discord 上发布的下载链接，这样即使你下个月取消赞助也能不受影响，正常下载更新，就当作为我对本月更新往后推迟的小小歉意！

我还有好多想给大家展示的内容，但由于涉及剧透我无法这么做，所以本月将不会有月更汇报（所有的细节将会在十月份的月更汇报中展示），所以本次的公告恐怕到这里就是尾声了。
再次向大家表示深深的歉意，也感谢大家对我的理解！

爱你们哦~
感谢阅读！