“you see iss jus a small lil village” lmao shit funny af
Ethan Hines
2020-11-17 14:26:37 +0000 UTC
Fair enough
supershogun
2020-08-28 23:46:41 +0000 UTC
This is bordering on spoiler territory... It’s not cool to talk about where the show is headed, let them see for themselves.
D.j. Hunter
2020-08-28 19:27:52 +0000 UTC
Yeah its like comrade but the meaning is heavier than just friends or allies. It's definitely on some family shit and my god does he mean it.
SibilantWhisper
2020-08-28 12:28:08 +0000 UTC
I get that you might be worried that it's a stupid move when you don't see Luffy and crew finish off someone, but rest assured they're pretty much gone for good. You can fill in the blanks there... you won't think to yourself "see you should've bodied this dude last time!"
supershogun
2020-08-28 04:23:35 +0000 UTC
NAKAMA
DANIEL PEEDAH
2020-08-27 18:49:51 +0000 UTC
Heat/Hus: Anytime you see Luffy say "friend" in these translations, what he's really saying is brother/sister (not literally, of course).
It's not a throwaway word, it's actually a very important re-occurring theme in One Piece.
So basically when Luffy said "We're friends now, aren't we?", he really meant "We're brothers/family now, aren't we?".