Thank you
Added 2023-12-31 14:27:31 +0000 UTCgoogle翻訳を使っているので、
おかしな部分があってもご容赦ください。
I'm using google translate, so
Please forgive me if there are any strange parts.
------------
きちんと書いてなかったなと思ったので、
I thought I hadn't written before.
ご支援ありがとうございます。
Thank you for your support.
各種ＳＮＳでの
フォローやいいね、コメント、ＲＴ等ありがとうございます。
on various SNS
Thank you for following, likes, comments, RTs, etc.
アンケートにご協力ありがとうございます。
Thank you for your cooperation in the survey.
SkebやPIXIV REQUESTで
リクエスト頂きありがとうございます。
With Skeb or PIXIV REQUEST
Thank you for your request.
お断りしたリクエストに関しても、
ありがとうございます。
色々な方が居る中で
お金を出してでもリクエストしたいと思っていただいた事
非常に嬉しいです。
Even if you refuse a request,
thank you.
Among the many options,
Thank you for requesting me.
参加した同人作品をご購入頂いた方々、
ありがとうございます。
Those who purchased the doujin works that participated,
thank you.
こちらこそありがとうございます！
と言えてた？
と気になってしまって。
Did I express my gratitude? I became worried.
FANBOXを始めてから特にですが
前向きにHなものの制作が出来ているな～と感じています。
Especially since I started FANBOX
I feel that I am able to produce H things positively.
ご支援とおちんぎんを一緒にするのも違うかなとも思いますが
Ｈなものを制作することに関して
許されてる感にも凄く助けられてるなとも思います。
I think it's wrong to think that support and wages are the same,
Regarding producing H works,
I think I'm saved a lot by the "feeling of being forgiven".
二次創作が多いこともあり
そういうのを許されてると思っているという訳ではありませんが
Because there are many secondary creations,
I don't think it's allowed, but
Ｈなものに時間を浪費してて良いんか？とか
そういうものを感じずに
ええんやで……っと肩ポンされてるようなｗ
You gave me a push, so is it okay to waste my time on naughty things?
I didn't have to think about etc.
後ろ向きな気持ちが大分払拭されてるなと感じてます。
I feel that my backward-looking feelings have been largely dispelled.
いつも本当にありがとうございます。
Thank you always so much.
FANBOXの性質上、
来年もよろしく、
というのもどこか
どうなんだろうなというのを感じなくもないので……
Saying “I look forward to seeing you next year”
I wonder what about? I think so,
ご自身の生活等を優先した上で
私に対して愛想を尽かさない間は
よろしくお願いいたしますｗ
Prioritizing your own life etc.
As long as you don't run out of love for me
Thank you for your follow and support.
