How fortuitous that the one of the only models I could get to export with the limited tools I have was the main character, right?
Apparently, this game uses physics code that the tools I used for Fire Emblem Warriors just doesn't like, meaning most characters don't export at all.
Luckily, Byleth did. This was kind of a rush job out of excitement of getting it done, but whatever.