報告と更新について/Reporting and updating
Added 2019-12-12 03:20:27 +0000 UTC支援者の皆様、いつもご支援ありがとうございます。
先日、以前の投稿でお話した方が他界しました。
皆様のご支援によりiPad proを導入できたため作業をしつつその方のそばにいることができました。ありがとうございました、深く感謝をしています。
更新についてですが、葬儀等を取り仕切る必要があるためが落ち着くまでは更新はできそうにありません。楽しみにして頂いている皆様には申し訳ございませんが、ご了承ください。
また、年賀等に関しまして忌中、喪中となる為中止させていただきます。
新年のご挨拶等も含まれるためそちらも行うことは出来ないのでご理解よろしくお願いします。
Thank you for your support.
The other day, the person who talked with the previous post passed away.
Thanks to your support, we were able to introduce the iPad pro, so we were able to be there while working. Thank you very much, thank you deeply.
As for the renewal, it is not possible to renew until it settles because it is necessary to manage funerals. I'm sorry for everyone looking forward to it, but please understand.
In addition, we will cancel the New Year's cards etc. because they are disappointing and mourning.
Since New Year's greetings are also included, it is not possible to do that, so please understand.
Comments
ありがとうございます。 今だけはお言葉に甘えさせていただきます。
tirotata/ちろたた
2019-12-13 08:40:24 +0000 UTC
