NokiMo
dreamsavior
dreamsavior

patreon


Translating Doki Doki Literature Club

This video will demonstrate how to translate any Ren'Py games from & into any languages effortlessly with Translator++.

In This video I’ve translated Doki Doki Literature Club into Indonesian.

Why Indonesian you might asked, well... because I can!

Renpy parser for Translator++ is available in Translator++ ver. 2.8 or later. But currently is available at the repository.

You can try this feature right now if you have access to The Lab.


Enjoy


Translating Doki Doki Literature Club

Comments

You can easily filter that with the combination of Search tool and tagging tools.

Dreamsavior

can't you implement in the Ren'Py section a function that deletes these lines from translation? .mp3 , .webm , .png , etc. that should not be translated?

GIN

Hi, Kurakorte, The very first thing we need to do when starting a translation project is defining the language. And that is the easiest part of the process.

Dreamsavior

Noted. Thank you.

Dreamsavior

Thanks for the excellent translator ++ program. If the game is not in Japanese, a bug appears. When you start a new project the program returns to its factory settings (Japanese to English) but a bug does not change the options. You think it is still configured for your language, but the tramslator ++ does not translate because it does not have Japanese text.

kurakorte

init -501 screen main_menu() tag menu: вот ошибка, которая терпит неудачу, я не могу понять, и это не единственная ошибка, это просто одна из всех видов ошибок

Very good, I tested in 3 games. I only had 2 bugs. - "inject / Apply" with problems, the game files are 0 bytes after application. - Tags are not working. (sorry for English and thanks for support renpy)

aeronlc

I started translating the game as if everything was translated normally in machine translation saved everything as shown in your video and ended up saving the game and getting nothing crashed

Please elaborate the error yo're having.

Dreamsavior

Hello, I do not understand how to translate games on the renpy engine get out constant errors in the game code

You can download it here : https://www.patreon.com/posts/welcome-to-lab-30005284 Translator++ Ver. 2.8 is not yet released, and currently available only in the git repository

Dreamsavior

I apologize for my English. And when will the next version of the patch renpy? I just don't have access to download translator++ V. 2.8


Related Creators