ひとりの放課後。
Added 2024-08-03 00:30:00 +0000 UTC機械翻訳版は日本語の文の後に掲載しております。
The machine translated version is posted after the Japanese text.
ご支援、本当にありがとうございます！
毎週金曜日更新の「大きく育って…！」プランの更新となります。
Thank you very much for your support!
This is an update of the "Grow big...!" plan that is updated every Friday.
更新が遅くなってしまい、本当に申し訳ありません！
クリスタ（絵を描くソフト）が何度も固まってしまい、
思うように作業が進まず…。
深夜まで作業をしては止まるの繰り返しで結局、
一日遅れとなってしまいました。
何度もヒヤヒヤとしましたが、
ＰＣが壊れたワケではなさそうです。
最近、作業量が格段に増えたので原因はそれかも？
今日の更新は秘密の放課後…みたいな感じです。
誰もいない学校はドキドキです。
I'm really sorry for the late update!
Crysta (drawing software) freezes many times,
Work is not progressing as expected...
I ended up working until late at night and then stopping.
I'm one day late.
I was scared many times, but
It doesn't seem like the PC is broken.
My workload has increased significantly recently,
so maybe that's the reason?
Today's update is like a secret after school...
It's exciting to see an empty school.
今回の更新は此処までとなります。
これからもよろしくお願い致します。
此処からは機械翻訳となります。
Machine translation is used from here.
This update ends here.
Thank you for your continued support.
