機械翻訳版は日本語の文の後に掲載しております。
The machine translated version is posted after the Japanese text.
ご支援、本当にありがとうございます!
毎週金曜日更新の「大きく育って…!」プランの更新となります。
Thank you very much for your support!
This is an update of the "Grow big...!" plan that is updated every Friday.
朝から晩までネタ出し…終わりが見えないです。
ずっと脳がフル回転なので一日の終わりには、
頭痛がしてたりと、つい糖分が欲しくなる毎日です。
今日の更新は、日常と非日常…みたいな感じ。
最近、暑いですから普通ですね(錯覚。
I'm coming up with new ideas from morning until night
...I can't see the end in sight.
My brain is running at full speed, so at the end of the day,
Every day I get a headache and find myself craving sugar.
Today's update is about
the everyday and the extraordinary...
It's been hot lately so it's normal (this is an illusion).
おまけ。
今回の更新は此処までとなります。
これからもよろしくお願い致します。
此処からは機械翻訳となります。
Machine translation is used from here.
This update ends here.
Thank you for your continued support.