ご支援、本当にありがとうございます!
毎週金曜日更新の「大きく育って…!」プランの更新となります。
Thank you very much for your support!
This is an update to the "Grow big...!" plan, which is updated every Friday.
X(旧Twitter)で少しお話していたのですが、
現在、体調不良気味です。
寒暖差が激しいので身体の方がまいってしまったみたいです。
We talked a little bit on X (old Twitter), but he's not feeling well at the moment.
My body seems to be getting tired due to the extreme temperature difference.
病院に行ったところ、身体を休めなさい…との事でしたので、
様子を見つつ、少しセーブしつつ創作活動をしてます。
皆様も体調を崩さぬ様にお気を付け下さいませ。
When I went to the hospital, they told me to rest my body,
so I've been keeping an eye on the situation, saving up a bit,
and doing some creative work.
Everyone, please take care not to lose your health.
今回はピンクさんの日常まとめです。
体調が戻り次第、新作更新をしますので、
もう少しの間、お待ち頂けますと幸いです。
This is a summary of Pink's daily life.
As soon as I feel better, I will update the new work.
I would appreciate it if you could wait a little longer.
今回の更新は此処までとなります。
これからもよろしくお願い致します。
此処からは機械翻訳となります。
Machine translation is used from here.
This update ends here.
Thank you for your continued support.