今年最初の更新となります。
Added 2024-01-05 10:00:00 +0000 UTCご支援、本当にありがとうございます！
毎週金曜日更新の「大きく育って…！」プランの更新となります。
Thank you very much for your support!
This is an update to the "Grow big...!" plan, which is updated every Friday.
日本各地で新年から大変な事になっております。
皆様の御無事と出来るだけ早い復旧を祈っております。
Things have been going on in various parts of Japan since the new year.
We pray for everyone's safety and speedy recovery.
新年早々、酷く落ち込んでしまいましたが
暗い気持ちのままではいけませんし前を向いて頑張る気持ちの表れとして、
年始の御挨拶をさせて頂きます。
Early in the new year, I felt extremely depressed, but I don't want to remain in a gloomy mood, so I would like to send you my New Year's greetings as an expression of my desire to look forward and do my best.
新年あけまして、おめでとうございます。
今年も宜しくお願い致します。
Happy New Year! Thank you for your continued support this year.
今年は同人誌を積極的に頑張って作りたいと思っています。
まず今年一冊目ですが、３月までに出せたらいいなぁと考えております。
ただ今まで描いた事のない物に挑戦しているので毎日が勉強の日々です。
同人誌新作の進捗、サンプルなどは公開していきます。
This year, I want to actively work hard to create a doujinshi.
First of all, this is my first book this year,
and I hope to have it out by March. However,
I'm trying to draw something I've never drawn before,
so every day is a learning experience.
We will publish the progress and samples of new doujinshi.
お知らせとなります。
来週の更新はお休みさせて頂きます。
今描いている同人誌が難しいので申し訳ありませんが、
絵の練習に集中する時間を作らさせて頂きます。
次回の更新は１９日（金曜日）です、宜しくお願い致します。
This is a notice. We will be taking a break from updating next week.
I'm sorry that the doujinshi I'm currently drawing is difficult,
I will make time to concentrate on painting practice.
The next update will be on the 19th (Friday), thank you for your support.
今回の更新は例年通りの概念礼装ネタで新年のモルガン様です。
プラン特典はポロリです。
This update is the same as usual for new year Morgan with the concept of craft costumes. The plan benefit is breast exposure.
今回の更新は此処までとなります。
これからもよろしくお願い致します。
此処からは機械翻訳となります。
Machine translation is used from here.
This update ends here.
Thank you for your continued support.
Comments
PlatanosMaduro様コメントありがとうございます！ 私も皆様の無事を祈っております。平和な世界が戻りますように。 Thank you for your comment, PlatanosMaduro! I also hope that everyone is safe. May the world return to peace.
だんな
2024-01-19 08:39:51 +0000 UTC皆が無事であることを祈っている。 🙏 We pray and hope that everyone is safe over there. 🙏
PlatanosMaduro
2024-01-05 13:19:05 +0000 UTC
