逆バニーなマタ・ハリさん。
Added 2023-10-30 11:00:00 +0000 UTCご支援、本当にありがとうございます！
月曜日の「大きく育って…！」プランの更新となります。
Thank you very much for your support!
It will be an update of the Monday/Thursday "Grow up big...!" plan.
最近、少し絵柄がブレてきたなぁ…と感じ始めたので、
一番調子の良かった頃を思い返しながら描いてみています。
ちゃんと意識してないと今まで気を付けてた事が、いつの間にか抜けてしまう。
どんな事でも共通して言える事かもしれません。
Lately, I've started to feel that the pictures have become a little blurry...
I'm trying to draw while thinking back to when I was at my best.
If you don't pay attention to things properly, things you used to pay attention to will disappear before you know it.
This can be said about anything in common.
コミッションについて。
年末年始にかけて凄く忙しくなってしまったので、一時閉鎖させて頂きました。
リクエスト下さった皆様、本当にありがとうございました！！
またスケジュールが合わずにキャンセルさせて頂いた皆様、申し訳ございません。
お受けする余裕が出始めた頃にまた開設させて頂きますので、
もし宜しければ、お待ち頂けますと幸いです。
About commissions.
We have been extremely busy over the New Year holidays,
so we have had to temporarily close our doors.
Thank you so much to everyone who made requests! !
We also apologize to everyone who had to cancel due to scheduling conflicts.
We will open it again when we can start accepting requests again.
I would appreciate it if you could wait.
今日の更新はマタ・ハリさん。
逆バニーを着て頂きました…やはり逆バニーは良い物です。
Today's update is by Mata Hari.
I had her wear a reverse bunny...a reverse bunny is a good thing after all.
今回の更新は此処までとなります。
これからもよろしくお願い致します。
此処からは機械翻訳となります。
Machine translation is used from here.
This update ends here.
Thank you for your continued support.
