それが普通になってしまったマシュさん。
Added 2023-10-23 14:00:00 +0000 UTCご支援、本当にありがとうございます！
月曜日の「大きく育って…！」プランの更新となります。
Thank you very much for your support!
It will be an update of the Monday/Thursday "Grow up big...!" plan.
今朝から謎の頭痛が一日中続いて少し散々な一日となりました…。
最初は、また気圧のせいかと思っていたのですが思い返すと昨晩、
最近寝付きが悪かったので枕の高さを変えてみたのですが、
恐らくソレで就寝時の姿勢が悪くなり酷い肩凝りに…そして、
頭痛に繋がったのだと思います。
I had a mysterious headache that lasted all day since this morning,
so it was a bit of a rough day...
At first, I thought it was because of the atmospheric pressure,
but when I thought back on it, last night...
I've been having trouble falling asleep lately,
so I tried changing the height of my pillow.
It's probably because of this that I have bad posture while sleeping,
which causes severe shoulder stiffness...and...
I think it caused a headache.
下手に枕の高さ、柔らかさは変えない方がいいかもしれませんね。
何はともあれ更新が間に合ってよかったです。
いつもより少し遅めの時間になってしまい申し訳ありません。
It may be best not to change the height and softness of your pillow.
Anyway, I'm glad it was updated in time.
Sorry for being a little later than usual.
今回の更新は此処までとなります。
これからもよろしくお願い致します。
此処からは機械翻訳となります。
Machine translation is used from here.
This update ends here.
Thank you for your continued support.
