夏の暑さが続く限りXXさんが来ます。
Added 2023-10-02 11:00:00 +0000 UTCご支援、本当にありがとうございます！
月曜日の「大きく育って…！」プランの更新となります。
Thank you very much for your support!
It will be an update of the Monday/Thursday "Grow up big...!" plan.
今年は暖冬だと聞きました。
せっかくなら春夏秋冬を感じながら過ごしたいと思うので、
短くてもしっかりとした秋の期間が来て欲しいです。
I heard that this year is a warm winter.
I would like to spend my time experiencing the seasons of spring,
summer, fall, and winter.
I hope we have a short but solid autumn season.
１０月なのに暑さが変わらない…何故！(；ﾟДﾟ)
そんな訳で暑さのせいで夏が忘れられないのでXXさん。
Even though it's October, the heat hasn't changed...why? (；ﾟДﾟ)
That's why I can't forget summer because of the heat, so XX.
今回の更新は此処までとなります。
これからもよろしくお願い致します。
此処からは機械翻訳となります。
Machine translation is used from here.
This update ends here.
Thank you for your continued support.
Comments
PlatanosMaduro様、コメントありがとうございます！ XXさんは隙あらば描いてしまいたくなる素敵なキャラなので…夏以外にも出番は多いかもしれませんね！ Thank you for your comment, PlatanosMaduro! Mr. XX is a wonderful character that I would love to draw whenever I have the chance... so he may appear more often outside of summer!
だんな
2023-10-09 06:14:59 +0000 UTCまだ暑さが残っているのは問題だ。でも、みんな当分はなんとかなる。時期に関係なく、XXがもっと見られるようになるといいね！ The heat still being here can be problematic. But people can manage for the time being. I hope we get to see more of XX regardless of the time of year!
PlatanosMaduro
2023-10-02 11:45:18 +0000 UTC
