絆Ｌｖと共に胸が成長していくマタハリさん。１０
Added 2023-09-11 11:00:00 +0000 UTCご支援、本当にありがとうございます！
月曜日の「大きく育って…！」プランの更新となります。
Thank you very much for your support!
It will be an update of the Monday/Thursday "Grow up big...!" plan.
秋の訪れが待ち遠しい、残暑の厳しい毎日です。
油断せず、熱中症対策していきましょう！(=ﾟωﾟ)ﾉ
Every day is a bitter lingering heat, and I can't wait for autumn to arrive.
Don't let your guard down and take precautions against heatstroke! (=ﾟωﾟ)ﾉ
今回の絆シリーズである「マタハリさん」ですが、
実はSkebでリクエスト頂いた物となります。
沢山のリクエストを頂きまして誠にありがとうございました！
This time's Kizuna series, ``Matahari-san,'' was actually requested on Skeb. Thank you very much for all the requests!
自分の描いた物を好きでいて下さるのは、とても作家冥利に尽きます。
新シリーズを描く、きっかけも与えて頂けて楽しかったです！
It is a great blessing for me as an artist to have people love what I draw.
It was fun to be given the opportunity to draw a new series!
ありがたい事に現在も数件、Skebでのリクエストを頂いております。
〆切を守れるようにスケジュールを立てておりますので、
お待ち頂けますと幸いです。
Thankfully, we are currently receiving several requests on Skeb.
We have set a schedule so that we can meet the deadline.
I would appreciate it if you could wait.
Skebでのリクエストは今も募集期間中ですので、
気になった方は是非お願い致します。
（スケジュール的に難しくなった場合等、募集停止になる事があります。）
Requests on Skeb are still open during the recruitment period, so
If you are interested, please let us know.
(Recruitment may be suspended if the schedule becomes difficult.)
それでは今週の、
「絆Ｌｖと共に胸が成長していくマタハリさん。」です。
This week's topic is "Mata Hari-san, whose breasts grow with Kizuna Level."
成長図！
今回の更新は此処までとなります。
これからもよろしくお願い致します。
此処からは機械翻訳となります。
Machine translation is used from here.
Growth chart!
This update ends here.
Thank you for your continued support.
