トリ子さんの御奉仕。
Added 2023-05-18 10:00:00 +0000 UTCご支援、本当にありがとうございます！
月曜日／木曜日の「大きく育って…！」プランの更新となります。
Thank you very much for your support!
It will be an update of the Monday/Thursday "Grow up big...!" plan.
実は先日、運営様から御連絡がありまして、
「もっと大きく育って！」プランの一部記事が非公開となっております。
どうやら修正が必要な部分に修正が足りなかったみたいなので、
後日、修正し投稿し直します…申し訳ありません。
Actually, the other day, I got a call from the management,
Some articles on the "Grow up bigger!" plan are not published.
Apparently I didn't make enough corrections to
the parts that needed corrections,
so I'll fix it and post it again later...I'm sorry.
今までなら修正があまり必要ない部分だと思っていたのですが、
昨今、徐々に表現規制が強まっているのもあって、
今回抵触してしまったのかもしれません…。
Until now, I didn't think there was much need for correction,
but recently, restrictions on expression have been gradually tightened,
so I may have conflicted this time...
いきなりアカウント停止などではなく、
まず作品を非公開にし作家に連絡をして下さった運営様に感謝です。
今後は本当にちょっとした部分にも気を付けていきたいと思います。
Instead of suddenly suspending the account,
I am grateful to the management for first making
the work private and contacting the artist. In the future,
I would like to pay more attention to even the smallest details.
今日の更新は再びトリ子さん。
何だか妙にモノクロで映える気がします…カラーのトリ子さんが、
難しいというのもありそうですが(ﾉ∀`)
Today's update is Toriko again.
I feel like it looks strangely in black and white...Toriko in color,
It seems to be difficult (ﾉ∀`)
今回の更新は此処までとなります。
これからもよろしくお願い致します。
此処からは機械翻訳となります。
Machine translation is used from here.
This update ends here.
Thank you for your continued support.
Comments
竜人様、コメントありがとうございます！ そう言って頂けると凄く嬉しいです！！重みと柔らかさを今後も追及していきたいです！
だんな
2023-05-22 07:34:52 +0000 UTCトリ子さんモノクロが映えますね！ 重量感も素晴らしきでした🙏
竜人
2023-05-18 11:39:30 +0000 UTC
