ご支援、本当にありがとうございます!
月曜日/金曜日の「大きく育って…!」プランの更新となります。
現在、ゲーム作りの為に差分の練習をとにかくしております。
立ち絵なども種類が多いと見ていて楽しいですし。
という事で、メイド服を来たお姉さんの立ち絵バージョンです。
Thank you very much for your support!
It will be an update of the Monday/Friday "Grow up big...!" plan.
Currently, I am practicing differences for making games.
It's fun to see that there are many types of standing pictures.
So, this is a standing picture version of an older sister wearing a maid outfit.
あともう一人のヒロインもそろそろイメージを固めておきたいので、
少しずつ載せてみたいと思います。
I also want to solidify the image of the other heroine soon,
I would like to put it little by little.
あらあらお姉さんよりも見た目は幼い感じのヒロインを、
追加したいと思っております…性格はツンデレっぽくなるかも?
次回辺りからカラーでも描いてみたいと思っております。
A heroine who looks younger than her older sister,
I'd like to add... Maybe my personality will be like a tsundere?
I would like to try drawing in color from around the next time.
それでは、あらあらお姉さんの続きです。
ご主人様の御要望に応えるメイドお姉さん。
Well then, it's the continuation of your sister.
A maid sister who responds to the master's request.
という事で、イラストの差分の練習を沢山しております。
練習している間にも色々と学ぶ事があったのですが、
例えばRPGなどの状態異常でも立ち絵が変わるらしく、
ちょっとそれを意識して描いてみたりもしております。
So, I am practicing a lot of differences in illustrations.
I learned a lot while practicing.For example,
it seems that the standing picture changes even
with abnormal conditions such as RPG,
I'm trying to draw with that in mind.
コレは「粘液」の状態異常…みたいな感じです。
コレだけでも雰囲気が出て楽しいです(=゚ω゚)ノ
This is like a state abnormality of "mucus".
It's fun to create an atmosphere with just this (=゚ω゚)ノ
あとは「切り裂き」みたいな感じも…。
Also, it feels like "cutting"...
チラリズムな感じがして面白いかもしれません。
It might be interesting to see what you can see through the gap.
それでは最後にメイドらしい感じの物で〆させて頂きます。
Finally, let me close with something that feels like a maid.
続きまして翻訳です。
Next is the translation.
今回の更新は此処までとなります。
これからもよろしくお願い致します。
This update ends here.
Thank you for your continued support.
naku/neru
2023-03-24 14:12:20 +0000 UTC