ご支援、本当にありがとうございます!
月曜日~金曜日まで毎日更新の「大きく育って…!」プランとなります。
前回の記事を要約させて頂きますと、2つになります。
・週1回更新→毎日更新(土日を除く)に変わります。
※土日は構想やネタ作りなど裏で行う作業に集中させて頂きます。
・以前のオリジナル連載を、少し手直しして再掲しながら新作を制作中。
(皆様から頂いた反応を参考に新作を制作していきます。)
ついに始まりました、毎日更新…!
まだ手探り状態で慌ただしい状態ではありますが、
なるべく早く安定した作品づくりと公開を心掛けたいので頑張ります!
あと、翻訳について良さそうな方法がありましたので、
試しに翻訳版の画像ではなく、
翻訳用のセリフをイラスト漫画のあとに打っておきます。
(より正確な翻訳が出来ると思いますが、何か問題があればお教え下さい。)
【恋心と共に胸が大きくなっていく幼馴染さん。第一話】
(翻訳用セリフ)
「僕ってさ 発育悪いよね。胸もこんなだし…まぁおかげで
お前も気兼ねなく男友達扱いしてくれてるんだろうけど。」
「でもたまに将来が不安になるよ
こんな貧相な身体で結婚できるのかなって…」
「赤ちゃんにも申し訳ないし」
「そんな事で悩んでたのか…って失礼だな!
僕だって そういうお年頃…」
「えっ…お前が僕を貰ってやる? 何言ってるんだよ」
「だって昔から お前…根っからの巨乳派じゃん!」
「僕の胸なら どんなサイズでも愛せる…って それさぁ 最低な告白だな!」
「そんな冗談 僕以外に使ったら ボコボコにされるぞ ばーか(笑)」
(あれ…今何か胸の辺りが?)
…やっぱり小さいよね
せめてもう少しは欲しいけど…無理かなぁ
今回の更新は此処までとなります。
これからも宜しくお願い致します。