トリ子さんと前回のブリトマさんに追加差分です。
Added 2022-11-26 13:00:19 +0000 UTCご支援、本当にありがとうございます。
もう来週から１２月だなんて…時が経つのは早過ぎます。
毎週土曜日は『大きく育って…！』プランの更新日です。
現在、来年に向けて忙しく走り回っております。
一番わかりやすいものだと、支援サイトを増やした事とその更新ですね。
絵描き仲間からも頑張り過ぎだ、ペースを落とした方が良い、
…なんて言われてしまっていますが、
来年も、その先も創作活動を…特に成年向けを描き続けていけるように、
今を頑張っている感じです。
創作活動をしていくには自ら積極的に動いていかないといけない時代。
…なのかもしれません。
来年からは更に大人向けでの活動に力を入れていきたいと思っております。
詳しい活動内容については年末年始に発表させて頂きます！m(_ _)m
今日の更新は久し振りのトリ子さん。
そして前回のブリトマートさんに、
追加の差分を描いてみましたので…その公開となります！
基本に帰った感じにトリ子さんを描いてみました。
トリ子さんは、じっくりと長編で描いてみたいキャラの一人です。
続きまして翻訳ver.です！
翻訳機を使っている為、細かなニュアンスが異なる場合があります。
雰囲気だけでも伝われば幸いです。
Since we are using a translator, the fine nuances may differ.
I hope you can convey the atmosphere alone.
更に続きまして…前回のブリトマートさん＋追加差分です。
※翻訳するほどのセリフではなかったので、コチラには翻訳はありません。
本日の更新は此処までとなります。
これからもよろしくお願い致します。
![[M]Alice](https://nokimo.com/istorage/96453.jpg)
