Just think, Mirio had no clue about the Quirk destroying bullets, besides the temporary ones, so he probably jumped in front of Eri thinking this was an actual bullet and he was going to either die or get seriously hurt. Even if he thought it was the temporary quirk destroying bullet, our boi just jumped in front of it for her.