Je découvre cette toute dernière chanson :
Stand and Deliver, paroles et musique Van Morrison, interprété par Eric Clapton. Traduction de Slobodan Despot (je vous encourage à vous abonner à sa publication Antipresse)
Tiens bon et bats-toi
Tu les as laissés t’effrayer
Lève-toi et bats-toi
Mais il n’y avait pas un mot de vrai Mais si tu ne peux plus rien dire Peut-être ne pourras-tu rien faire
Veux-tu être un homme libre
Ou veux-tu plutôt être un serf? Veux-tu être un homme libre
Ou veux-tu plutôt être un serf? Veux-tu porter ces chaînes
Jusqu’à ce qu’on te mette en terre?
Je ne veux pas être un gueux
Et je ne veux pas être un prince Je ne veux pas être un gueux
Et je ne veux pas être un prince Je veux juste faire mon travail Jouer le blues pour mes amis
Magna Carta(*), Déclaration des droits
La constitution, qu’est-ce qu’elle vaut?
Tu sais qu’ils vont nous broyer, ah Jusqu’à ce que ça fasse vraiment mal Sommes-nous une nation souve- raine
Ou juste un état policier?
Vous feriez bien de faire gaffe, les gars
Avant qu’il ne soit trop tard
Veux-tu être ton propre cocher
Ou cravacher un cheval mort? Veux-tu être ton propre cocher
Ou cravacher un cheval mort? Veux-tu que les choses s’améliorent Ou qu’elles deviennent pires encore?
Tiens bon et bats-toi
Tu les as laissés t’effrayer
Vendu et emballé
Mais il n’y avait pas un mot de vrai Mais si tu ne peux plus rien dire Peut-être ne pourras-tu rien faire Tiens bon et bats-toi
Tiens bon et bats-toi
Dick Turpin(**) était masqué lui aussi
(*) Traité limitant les pouvoirs arbi- traires du Roi au XIIIe siècle.
(**) Célèbre bandit de grand chemin du XVIIIe siècle.
robertval
2021-05-16 18:19:56 +0000 UTCrobertval
2021-05-16 16:19:58 +0000 UTCPiero San Giorgio
2021-05-16 15:21:03 +0000 UTCGloominato
2021-05-16 15:04:46 +0000 UTCJOJO
2021-05-16 14:17:23 +0000 UTCrobertval
2021-05-16 12:52:53 +0000 UTCJack Reacher 2025
2021-05-16 08:16:50 +0000 UTCGérard
2021-05-16 08:07:06 +0000 UTCHélène FINAUD
2021-05-16 08:00:21 +0000 UTC