Update pag 67!
Added 2024-01-01 21:29:22 +0000 UTCI wish you a happy new year 2024!
Thank you all for supporting me in 2023, I'm sure that 2024 will really be a better year, I wish it to everyone!
Here is the new page, the first of the year! https://pleasurebonbon-next.com/comics/volume/1/page/67/
Vanessa
Comments
Happy New Year to you too, Vanessa! :DDDDD I can't say this enough....Little Will is SO FUCKING ADORABLE, VANESSA! X3 He's so cute in this page getting excited from drinking a sweet liqueur and getting a head pat from his older brother. :'3 Thank you again for the FANTASITC page, Vanessa! ^o^ I wish you lots of good luck this year! :D
Kanbe Namura
2024-01-03 09:28:03 +0000 UTCThank you! He tells him not to drink secretly, taking the bottle himself, which is within reach, so William replies that he will only drink it if Antonio offers it to him, with permission. Because children tend to take things secretly from adults, today everything is under lock and key but once upon a time it was enough to give precise orders to avoid trouble. For example, I have never opened a bottle at home, even though there was everything at hand, such as solvents and paints, not just alcohol. I translated uomo di casa , which is a way of saying in Italy as if to mean that one is mature and responsible for what happens in the family. Maybe it's poorly explained? Maybe I can change with "ometto" which means little man and that's fine anyway. In fact, maybe it's nicer being in Italian!
Vanessa San
2024-01-02 11:43:30 +0000 UTCOh dear, so that's how William became an alcoholic. XD At least he didn't get to play with guns. I have some questions about the dialoug though. "Don't take it secretly, huh?" Do you mean, "Don't take it seriously..."? Or was he supposed to say to keep it a secret? "You will offer me!" Did you mean, "Well, you offered me!"? What's a, "house man"?
Erold
2024-01-02 10:54:55 +0000 UTC
