Regarding the explosion that killed Finnick & the mutts, that wasn't from the Nightlock capsule - saying "Nightlock" three times is the code that turned the holo to self-destruct mode. The holo she dropped down is what exploded and killed everyone there.