(2025-03-24)
こんにちは、みんな…
ちょっと落ち込んじゃってます。サーバーのことで色々テストしてたら、ミスっちゃって、せっかく登録してた動画のデータがたくさん消えちゃったんです…
だから、今回のボーナス動画はちょっと短くて、5分46秒くらいなんです。
今回は1人称視点で撮ってみようと思ってた騎乗位のシーンなんだけど、
本編では役割が入れ替わって、攻めたり攻められたりするアバターが入れ替わる感じで、いろんなアングルで撮ってたんです…
でも、1人称視点以外で撮ったものは全部なくなっちゃって…
本当にごめんなさい… 楽しみにしててくれたのに… 私も悲しくて…
でも1人称視点の分は残ってるから、そこは良かったなって…
私… 何日かサーバーをつなげようと夜通し頑張ってて… すごく疲れちゃいました。
ずっとこれにかかりっきりで何日か過ごしてたから、少し休憩しようと思います。
ちょっとだけ休んで、今月末までに約束した通り、新しいフル動画でまたすぐ会いに来ますね!
みんな、本当にありがとう… 少し寝なきゃ… 疲れたよ… ご飯も食べなきゃ…
いつも応援してくれて本当に本当にありがとう。みんなのおかげで頑張れるよ!
優しくて可愛い気持ちで見守ってくれるから、私、もっと頑張りたいって思うんだ。
ありがとう、本当に… みんなが一番だよ!
---
Hello, everyone…
I’m feeling a bit down. While testing stuff with the server, I accidentally messed up and lost a lot of the video footage I had prepared and uploaded…
So, this bonus video is a little short, about 5 minutes and 46 seconds.
It’s a scene I tried filming from a first-person perspective, a cowgirl position.
Originally, I had filmed a bunch of different angles with the roles switched up—like the avatars taking turns being the top and bottom for the main video…
But everything except the first-person footage got lost…
I’m so sorry… I know you were waiting for it… I’m really sad too…
At least the first-person stuff survived, so that’s a small relief…
I’ve been staying up all night for days trying to fix the server… It’s been exhausting.
I’ve been stuck on this for so long that I’m worn out.
I’ll take a few days to rest, and then I promise I’ll come back with a new full video before the month ends, just like I said I would!
Thank you all so much… I need to get some sleep soon… I’m tired… And I should eat something too…
Thank you so, so much for always cheering me on—I can keep going because of you!
Your support means the world to me, and it makes me want to work even harder because you’re all so sweet and caring.
Thank you, really… You’re the best!
---
안녕하세요, 여러분…
조금 침울해졌어요. 서버 때문에 이것저것 테스트하다가 실수로 잘못 건드려서 열심히 등록해둔 영상 분량들이 많이 날아가버렸어요…
그래서 이번 보너스 영상은 조금 짧은 5분 46초 정도 분량이에요.
이번 영상은 1인칭 시점으로 찍어보려고 했던 기승위 장면인데요,
원래는 본편에서 역할이 바뀌면서 박고 박히는 아바타가 서로 바뀐 모습으로 다양하게 구도를 잡아서 찍었었는데…
1인칭 구도 외에 다른 구도로 찍은 건 전부 사라졌어요…
정말 죄송해요… 기다려주셨을 텐데… 저도 너무 슬퍼요…
그래도 1인칭 구도로 찍은 건 남아있어서 그나마 다행이에요…
저… 며칠 동안 서버 연결하려고 밤새고… 너무 힘들었어요.
이것만 계속 붙잡고 며칠을 있었더니 지쳤네요.
조금 며칠만 쉬었다가, 이번 달 끝나기 전에 약속드린 대로 새로운 풀 영상으로 금방 찾아뵐게요!
여러분, 정말 고마워요… 조금만 자러 가야겠어요… 힘들어요… 밥도 먹어야지…
항상 응원해줘서 정말정말 고맙고, 여러분 덕분에 힘낼 수 있어요!
고마워요, 진짜로요…
여러분이 최고예요!