(2025-03-08)
みんな〜!待たせちゃってごめんね!💦
すごく待ってたよね… 予定より1日くらい遅れちゃった…
新しいアバターを作ってるって言ったよね? でも、バグで色が変になっちゃって… 何度もアップロードし直して修正してたから、時間がかかっちゃったの…!
まだアバターの修正作業は続いてるんだ… ごめんね…!😭
でも!最初は15分くらいの予定だったけど、なんと! 23分40秒の動画を持ってきたよー!!🎉✨
それだけじゃないよ! 見てもらえば分かるけど、横長の映像の部分、少ないよね…?
実はね… そういうアングルでイチャイチャたっぷりな 10〜15分のボーナス動画も用意したんだよ〜!💖
これは、たぶん明日か明後日くらいにすぐ仕上げてアップするね!
大好きだよー!! いつも待ってくれてありがとう!😭💕
それじゃあ… 近いうちに、新しいコンセプトの動画で会おうね!
まずは… ボーナス動画で待ってるよ〜!✨💖
----
Hello everyone~! Sorry for making you wait!
You must have been waiting a lot—it took about a day longer than expected...
I mentioned that I was working on a new avatar, right? Well, there was a bug that messed up the colors, so I had to keep re-uploading and fixing it, which took quite some time...
I’m still working on fixing the avatar... I’m really sorry! 😭
But! Even though I originally said it would be around 15 minutes long, I actually brought you a 23-minute and 40-second video! 🎉
And that’s not all! As you’ll see, there isn’t as much widescreen footage, right?
Well! I’ve prepared an extra 10–15 minutes of bonus footage filled with even more lovey-dovey moments in that format! 💕
I’ll work on it right away and upload it tomorrow or the day after!
I love you all so much! Thank you for always waiting for me! 😭💕
I’ll see you soon with a brand-new concept video!
For now… see you in the bonus video! ✨💖
----
여러분~! 기다리게 해서 미안해요! 💦
많이 기다리셨죠? 하루 정도 더 걸려버렸어요…
아바타 새로 작업 중이라고 말씀드렸잖아요? 그런데 버그 때문에 색이 이상해져서… 계속 다시 업로드하고 고치느라 시간이 걸렸어요…!
아직도 아바타 수정 작업 중이에요… 미안해요…! 😭
그래도! 원래는 15분 정도라고 했었는데, 무려 23분 40초짜리 영상으로 가져왔어요~!! 🎉✨
그리고 이게 끝이 아니에요! 보시면 아시겠지만, 가로가 긴 영상이 조금 적죠…?
그래서! 그런 구도로 이챠이챠하는 10~15분 분량의 보너스 영상도 준비했어요! 💕
이건 아마 내일이나 모레쯤 금방 작업해서 올릴게요!
여러분, 사랑해요! 🥰💖
항상 기다려주셔서 너무너무 고마워요! 😭💕
그럼… 조만간 새로운 컨셉의 영상으로 찾아뵐게요!
일단은! 보너스 영상에서 만나요~! ✨💖