quidproquo

Update! 04/18/25

Added 2025-04-18 10:42:07 +0000 UTC

Well, these are the drawings I was able to make this week. I would have liked to do more, but due to health issues, I couldn't. Nothing serious—just a throat infection—but it kept me in bed for several days. I'm not usually someone who gets sick, but when I do, it's bad. I'm feeling better now, though I can barely speak. In my feverish thoughts, I came up with some interesting drawing ideas that I can’t wait to start. I know I should be resting, but I’m not that kind of person. The pack with all the illustrations will be available soon. Thank you so much for following and supporting me. Best wishes! ---------------------------------------------------------------------------------------------- 今週描けたイラストはこれだけです。本当はもっと描きたかったのですが、体調の関係でできませんでした。喉の感染症で、深刻ではありませんが、数日間寝込んでしまいました。普段はあまり病気にならないのですが、なるとひどくなります。今はだいぶ良くなりましたが、まだほとんど声が出ません。熱でうなされながら、面白いアイデアがいくつか浮かんだので、早く描き始めたいです。休んだ方がいいのは分かっていますが、そういうタイプじゃないんです。すべてのイラストをまとめたパックはもうすぐ公開予定です。フォローと応援、本当にありがとうございます！よろしくお願いします！ ---------------------------------------------------------------------------------------------- 这是我这周能完成的一些画作，原本我想画更多，但因为健康原因没能做到。没什么大问题，只是喉咙感染，但让我卧床了好几天。我平时不太容易生病，但一旦生病就很严重。现在好多了，只是几乎说不了话。在发烧胡思乱想的时候，脑子里冒出了一些有趣的创作点子，我已经等不及想开始画了。我知道我该休息，但我不是那种类型的人。包含所有插画的整包很快就会发布。非常感谢你们的关注与支持！祝好！