奈落乃学園では、軽微な規律違反を犯した者は、懲罰房に送られる前に「執行猶予」として狭いロッカー状の独房に収容される。そこで数時間を問題なく過ごせば、懲罰は免除され解放される。 ただし、独房内で許可なく絶頂に達するなどの規律違反が発覚した場合、警告が複数回行われたのち、即座に懲罰房へと連行される。 しかし、実際には無事にここから出られるかどうかは看守の裁量に強く依存しており、たいていの場合、そのまま懲罰房へと送られることがほとんどだ。そのため、直に懲罰房へ連行されたほうが拘束時間や責められる時間は短く済むという、矛盾を孕んでいる。 ただし、それはあくまで囚人側の都合であり、学園側にとっては些細な問題にすぎない。 近年では、脱走者やスパイ、反抗者の増加により、一つの独房に二人を同時収容するケースが増えている。その中で、ごく稀に確認されているのが、同じ独房に収容された囚人同士で、一方がもう一方を貶めようと画策するケースだ。 特に、弱みを握ったり、看守への密告を企てたりと、互いを蹴落とそうとする心理戦が繰り広げられる場合もあり、看守たちがそれを楽しむこともあるという。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 【English】 At Naraku Academy, those who commit minor infractions are first confined to a narrow locker-like solitary cell as a form of "probation" before being sent to the punishment room. If they can spend a few hours without incident, they are released without undergoing punishment. However, if it is discovered that they have reached climax without permission or committed other infractions within the cell, they will be immediately transferred to the punishment room after receiving multiple warnings. In reality, whether they can leave the cell unharmed heavily depends on the discretion of the guards. In most cases, they are sent directly to the punishment room anyway. Therefore, paradoxically, being taken directly to the punishment room from the start results in a shorter duration of confinement and less time spent being tormented. However, this is merely a matter of convenience for the prisoners, and it is of little importance to the academy. Recently, due to an increase in escapees, spies, and rebels, it has become more common to confine two individuals in a single cell. In such cases, it is rare but occasionally observed that one inmate tries to disgrace or incriminate the other. In particular, some attempt to leverage each other's weaknesses or plan to report to the guards, leading to psychological battles where they try to undermine each other. The guards sometimes take pleasure in watching such conflicts unfold. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 【中文】 在奈落乃学园中,犯轻微违规行为的学生,在被送往惩罚房之前,通常会被以“缓刑”的名义,关进狭窄的储物柜状单人牢房。如果能在其中安然度过数小时,便可免于惩罚而获得释放。 然而,如果在牢房内未经许可而达到高潮,或被发现有其他违规行为,经过数次警告后,将立即被送往惩罚房。 实际上,能否顺利从牢房中被释放,极大程度上取决于看守的裁量权。在大多数情况下,往往还是会直接被送往惩罚房。因此,直接被送往惩罚房反而能缩短拘禁时间和受刑时间,这种矛盾现象却真实存在。 不过,这终究只是囚犯一方的考量,对学园而言,根本无关紧要。 近年来,由于逃犯、间谍和反抗者的增多,将两人同时关入同一牢房的情况也逐渐增多。在这种情况下,极为罕见但确实存在的是,被关在同一牢房的囚犯中,有一方试图陷害或污蔑另一方。 特别是,有人会利用对方的弱点,或者策划向看守告密,彼此争斗,展开心理博弈。而看守有时甚至会对此感到愉悦。