お知らせ

こんにちは、いつもご一緒していただきありがとうございます。

お礼や今後の計画など、言いたいことはたくさんありますが、できるだけ簡潔にお伝えします。

[0]

12 月は、Fabbox開始から 5 周年になる日です。

ファンの方々がいなかったら、 絶対に叶えられない期間です。

誠にありがとうございます.

[1]

ファンの皆さんの応援と多くのピクシーブリクエストのおかげで、ただ絵にだけ集中できる環境になり、

私は特に11月に創作欲求を完全に発揮し、12月中旬までに計28個のリクエストができるようになりました。

おかげさまで悲しいことをある程度忘れることができました。

絵に対するコメントも毎回役に立ちました。リクエストのファンレターも全部読みました。

全部ファンの皆さんのおかげです。

[2]

Pixivリクエストは31まで進行する計画で、しばらく休む予定です。

具体的な日付は計画がありませんが、次のリクエストもお楽しみに

[3]

リクエスト31完了後、約1週間ほど休憩と絵を描く予定です。

その後、12月末~1月初めからゲーム制作とアニメ/Live2Dの練習を再開し

2025年中に少なくとも体験版を発売する計画です。

まだラフな計画なので、変更があればすぐにお知らせします。

ありがとうございます。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

안녕하세요, 항상 함께해주셔서 감사합니다.

감사 인사와 앞으로의 계획 등, 하고 싶은 말이 많지만 최대한 간결하게 나눠 전하겠습니다.

[0]

12월은 팬박스를 시작한지 5주년이 되는 날입니다.

팬분들이 없었으면 절대 이룰 수 없는 기간입니다.

진심으로 감사드립니다.

[1]

팬 분들의 응원과 많은 픽시브 리퀘스트 덕분에 오직 그림에만 집중할 수 있는 환경이 되어,

특히 11월에는 창작 욕구를 완전히 발휘하였고, 12월 중순까지 총 28개의 리퀘스트를 할 수 있게 되었습니다.

덕분에 슬픈 일을 어느정도 잊을 수 있게 되었습니다.

그림에 대한 코멘트도 매번 도움이 되었습니다. 리퀘스트 팬 레터도 전부 읽었습니다.

전부 팬 분들 덕분입니다.

[2]

픽시브 리퀘스트는 31까지 진행할 계획이고 잠시 쉴 예정입니다.

구체적인 날짜는 계획이 없지만 다음 리퀘스트도 기대해주세요.

[3]

리퀘스트 31 완료 후, 약 일주일정도 휴식과 그림을 그릴 예정입니다.

그 후 12월 말~1월 초부터 게임제작과 애니메이션/Live2D 연습을 다시 재개 하고

2025년 중으로 적어도 체험판을 출시할 계획입니다.

아직 러프한 계획이기 때문에, 변경 사항이 있을 경우 바로 공지하겠습니다.

감사합니다.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello, thank you for always being with me.

There are many things I want to say, such as thank you and future plans, but I will share it as concisely as possible.

[0]

December marks the 5th anniversary of the fanbox.

It's a period that can't be achieved without fans

I heartily thank you.

[1]

Thanks to the fans' support and a lot of Pixiv requests, I became an environment where I could only focus on painting.

In particular, in November, I fully demonstrated my desire for creation. and I was able to complete a total of 28 requests by mid-December.

Thanks to this, I was able to forget some sad things.

Comments on the picture were also helpful every time. I've also read all the Request fan letters.

It's all thanks to our fans.

[2]

Pixiv Request is planned to proceed up to number 31 and will take a short break.

I don't have any specific dates, but please look forward to the next request.

[3]

After completing Request 31, I will take a rest and draw for about a week.

After that, I plan to resume game production and animation/Live2D practice in late December to early January, and release at least a trial version sometime in 2025.

It's still a rough plan, so I'll notify you as soon as there's any change.

Thank you.