雜談 07.04
Added 2025-07-03 17:15:19 +0000 UTC大家好我是烏冬~~ 這邊是7月分的活動報告
みなさんこんにちは、Wodonです！7月の活動予定をお知らせします〜
Hi everyone, this is Wodon! Here’s a quick update on my plans for July!
首先是根據之前人氣調查的結果，我將最多人投票的角色立牌化了!!!啪啪啪(給自己鼓掌
那目前這個人氣調查應該會在8月初結算，有興趣的一樣歡迎作答
まず、以前の人気投票の結果に基づいて、最も票が多かったキャラをアクリルスタンド化しました！！！
First off, based on the results from the previous popularity poll, I’ve made the most-voted character into an acrylic standee!!!
現在実施中の人気調査は、8月初旬に締め切る予定です。興味がある方はぜひご参加ください！
The current popularity poll will close in early August, so feel free to participate if you haven’t yet!
日 EN > https://forms.gle/9cjhHCPxjNJuazdQ7
中文 > https://forms.gle/4hg78ukdVj1zwcMb6
Discord > https://discord.gg/7CmRWdqfNN
近期會將該立牌試印，很遺憾目前只在台灣販售，希望未來產品多了起來之後，我能將周邊推廣到各個地方，到時還請大家多多支持。
近日中にそのアクスタを試しに印刷してみます。残念ながら、今回は台湾限定販売になりますが、将来的にグッズが増えてきたら、いろんな地域でも展開したいと考えています！その時はぜひ応援よろしくお願いします！
I’ll be doing a test print of the standee soon.Unfortunately, it’ll be available only in Taiwan for now.Hopefully once I have more products, I can start offering them internationally too!I’d really appreciate your support when that happens!
那因為近期將近兩周會有私事，7月份的更新應該會減少，在此向各位先說聲抱歉。
そして、私事で約2週間ほどバタバタする予定があり、7月の更新頻度は少なめになるかもしれません。あらかじめお詫び申し上げます🙇♀️
Also, I’ll be busy with personal matters for the next two weeks or so, so there may be fewer updates in July. Thanks in advance for your understanding, and I’m sorry about the slowdown
這個月第一組更新預計會是西谷學長(繪製中畫面)。
今月の第1弾更新は、ハイキュー!!の二次創作になる予定です（現在制作中の画面）。
The first update of this month is planned to be a Haikyuu!! fanart piece (currently in progress).
