来月からの投稿日変更に伴うお知らせ/Notice Regarding the Change in Posting Schedule Starting Next Month
Added 2024-12-18 20:48:38 +0000 UTC日頃から当アカウントをご支援して頂いている皆様にお知らせです、
ここ暫く毎日3作〜から4作の投稿で対応していましたが、仕事の事情に伴い
来月の6日から作品の投稿日を平日4作の週5投稿に切り替えさせて頂きます
なので土日の投稿の方は申し訳ありませんがお休みという形に致しますので皆様宜しくお願い致します
--------------------------------------------------
We would like to share an announcement with everyone who has been supporting this account on a regular basis. Until now, we have been posting 3 to 4 works daily. However, due to work-related circumstances, starting from the 6th of next month, we will be shifting to a schedule of 4 works per day, 5 days a week. As such, we regret to inform you that we will no longer be posting on weekends. We kindly ask for your understanding and continued support.
----------------------------------------------------
다음은 해당 문장의 한국어 번역입니다:
"평소 저희 계정을 응원해 주시는 모든 분들께 알림 드립니다.
그동안 매일 3~4개의 작품을 게시해 왔지만, 업무 사정으로 인해
다음 달 6일부터는 평일에만 하루 4개의 작품을 올리는 주 5일 게시로 전환할 예정입니다.
따라서 주말 게시물은 부득이하게 쉬게 되는 점 양해 부탁드립니다.
여러분의 이해와 계속된 성원을 부탁드립니다.
----------------------------------------------------
感谢一直以来支持本账号的各位朋友，我们有一则公告想要告知大家。
近期我们一直保持每日发布3到4部作品的频率，但由于工作原因，从下个月6日起，我们将调整为每周5天、工作日每天发布4部作品。
因此，周末的更新将暂停，对此我们深感抱歉，敬请大家谅解，并继续支持我们。
