Public news 01.03.2022 (add Ginny in poll)

Hey-hey people!

Once again, it’s time for a regular news update regarding the development of the game. Let’s get straight to business :)

First of all, one of our long-time supporters decided to make a surprise for Siserg. You can check it out here . HERMIONE WHEN???

Next, a quick overview of what’s been done. On the technical side of things, we’ve been working on making the game as lightweight as possible in order to lessen the burden on mobile devices, as well as to upload the whole public version to the web. This means that the current online version of Innocent Witches can be played from start to finish since it has the whole plot from the public version present. There are limitations of course, such as unavailability of Live2D scenes. The good thing is that if you ever decide to play the full version, you can freely export the save files from web-build into the standalone client, and these saves will include all your progress and the content you’ve unlocked so far. Important - at the moment the saves from the web version of 0.8.4B won’t work in the standalone client due to how it was built. This will be fixed automatically with the next public release.

Another area that we were focusing on is the integration of the community translations. A good amount of progress has been done in this part, and we’re aiming to start testing very soon. At first the whole process will require one manual step - download the archive with the translation and put it into the game’s folder. After that the game will recognize it and you will be able to choose it in the options.

There’s a number of challenges with such translations however, which should be kept in mind. For example, some of the elements such as buttons and menu options usually contain short words or phrases, so that everything actually fits the container it’s in. When it comes to different languages however, this will not always be so, since some of the words will most definitely take more space and will go outside the container. There’s no elegant solution to this really, for some cases we could auto-scale the text in the container, but this would result in a very small and unreadable text. Therefore, we’ll not try to cover everything beforehand and instead see how everything turns out during testing. After that we’ll look for a way to correct the worst cases. Speaking of testing, if you want to participate in testing French and/or Spanish community translations, please visit our Discord and contact one of the devs directly.

What’s the current condition of the upcoming version? Well, it’s coming along pretty well :) The art is steadily getting drawn, several of the main scenes were already sketched out and outlined, and atm getting colored. Additionally, one of the bigger scenes has already been finished. All-in-all, the completion of the planned art is within the deadline.

Technical part is also on its way, as it was described above. Apart from the previously mentioned tasks we’re also steadily working on the in-built updater for the launcher.

Next part is the texts and scenarios for the events. This is our biggest issue at the moment due to events that were described in the previous news post. We’re still waiting for the resolution of this situation, and already found someone who can help with this part until the dust settles. Additionally, since the next version will be delayed, we will use this time to draw more art and fix more bugs.

By the way, if you’re interested in some spoilers - please visit our Discord, our artists are posting previews and snippets from the next version during this whole week! Yummy.

Finally, let’s vote! We haven’t done one of these in a while, but since our fanbase has grown and we’re already past several big releases, the question needs revisiting. So, who’s the best waifu? With which girl you would’ve liked to see new content the most? Please vote down below!

• Luna
• Daphne
• Hermione
• Susan
• Minerva
• Xandria
• Nola
• Parvati
• Ginny
• Elf-maid
• Auriel
• Vampiress
• Other character, even if it’s not in the game yet (please specify in the comments)

This will be all for today folks. As always, we are very grateful for your support and will continue to develop the game you like. The events are rapidly unfolding and we will keep you updated about the current development as the time passes by.

Stay united and strong!

Yours,

Team Sadcrab.

Hey-hey Leute!

Es ist mal wieder Zeit für unser monatliches Update bezüglich der Entwicklung des Spiels.
Fangen wir also direkt an :)

Einer unserer langjährigen Unterstützer hatte eine Überraschung für Siserg vorbereitet. Ihr könnt sie euch hier (https://www.youtube.com/watch?v=hIQtxPN8PIg&ab_channel=TeamSadCrab) ansehen. HERMIONE WHEN???

Als Nächstes gibt es eine schnelle Übersicht über das, was wir getan haben. Auf der technischen Seite haben wir daran gearbeitet, die Datei des Spiels so stark wie möglich zu komprimieren, um das Spielen auf mobilen Endgeräten einfacher zu gestalten und um die gesamte öffentliche Version einfacher im Internet hochladen zu können. Dies bedeutet, dass die aktuelle Online Version von Innocent Witches von Anfang bis Ende auch dort gespielt werden kann, da diese nun die gesamte Handlung der öffentlichen Version enthält.
Diesbezüglich gibt es natürlich auch einige Limitierungen, wie zum Beispiel das Fehlen der Live2D Szenen. Das Gute jedoch ist, dass ihr, solltet ihr euch dazu entscheiden die Online Version zu spielen, ohne Probleme die Speicherstände von der Web-Version in die standalone Version exportieren könnt und so keinerlei Fortschritt verloren geht.
Wichtig ist jedoch, dass aktuell die Speicherstände der Webversion von 0.8.4B in der standalone Version nicht funktionieren, aufgrund dessen, dass die beiden Versionen technisch sehr unterschiedlich aufgebaut sind. Dies wird jedoch mit der nächsten öffentlichen Version automatisch behoben werden.

Ein anderer Bereich auf welchen wir uns stark fokussieren ist die Integration der Übersetzungen von der Community in das Spiel. In diesem Bereich wurden bereits große Fortschritte getätigt und wir planen mit dem Beginn der Testphase in Kürze. Zunächst wird der gesamte Prozess einen manuellen Schritt von euch verlangen- das Archiv mit der Übersetzung muss heruntergeladen und in den Ordner des Spiels übertragen werden. Hiernach wird das Spiel die Datei automatisch erkennen und ihr werdet in den Spieloptionen die gewünschte Sprache auswählen können.

Mit Übersetzungen kommen jedoch auch eine Vielzahl an Herausforderungen. Zum Beispiel sind einige der Elemente, wie Knöpfe oder Optionen im Menü, mit sehr kurzen Wörtern beschriftet.
Kommen nun jedoch andere Sprachen hinzu, kann es jedoch passieren, dass einige Wörter viel länger sind und mehr Platz benötigen und deshalb über den Rand einiger Grafiken hinausreichen.
Hierfür gibt es leider keine elegante Lösung. In manchen Fällen müssten wir die Größe des Textes ändern, was jedoch in viel zu kleiner und unleserlicher Schrift enden würde. Aus diesem Grund werden wir gar nicht erst versuchen all diese Probleme vor einer eingehenden Testphase zu lösen, sondern diese erst abwarten. Wir werden jedoch alles dafür tun, die schlimmsten Fälle zu korrigieren. Sollten sich unter euch Personen finden, die gerne die französische und/oder die spanische Übersetzung testen wollen, so bitten wir euch unseren Discord zu besuchen und einen unserer Entwickler direkt zu kontaktieren.

Was ist also die aktuelle Situation bezüglich der bevorstehenden Version? Nun, wir kommen ziemlich gut voran :). Die Zeichnungen werden mit einem guten Tempo gezeichnet und einige der Hauptszenen sind bereits skizziert und werden im Moment mit Farbe versehen. Zusätzlich ist eine der größeren Szenen bereits fertiggestellt. Alles in allem befinden wir uns in den Grenzen der Deadline und alles läuft wie geplant.

Der technische Teil ist wie bereits erwähnt ebenfalls auf einem guten Weg. Zusätzlich zu den bereits erwähnten Aufgaben, arbeiten wir an einem im Launcher eingebauten Updater, für das Spiel.

Der nächste Schritt sind die Texte und Szenarien für die Events. Hier erfahren wir aktuell auch die größten Probleme, aufgrund der, in einem vorherigen News-Post, bereits beschriebenen Probleme.
Wir warten immer noch auf eine Lösung der aktuellen Situation und haben bereits jemanden gefunden, der uns aushelfen kann, bis sich eine langfristige Lösung findet.
Zusätzlich, nachdem wir uns dazu entschieden haben, die nächste Version zu verschieben, werden wir die Zeit nutzen, mehr Zeichnungen anzufertigen und einige Bugs im Spiel zu beheben.

Solltet ihr an einigen Spoilern zu den zukünftigen Versionen interessiert sein- besucht gerne unseren Discord, auf welchem unsere Artists Previews und Ausschnitte der nächsten Version hochladen werden!

Kommen wir wie immer nun zu der Abstimmung! Wir hatten bereits eine Weile keiner Abstimmung dieser Art mehr. Aufgrund dessen, dass unsere Fanbase in den letzten Monaten sich sehr stark erweitert hat, müssen wir uns erneut der folgenden Frage widmen. Nun, welche ist die beste Waifu? Von welchem der Mädchen würdet ihr gerne am meisten mehr Inhalte sehen? Bitte stimmt unten ab!

• Luna
• Daphne
• Hermione
• Susan
• Minerva
• Xandria
• Nola
• Parvati
• Ginny
• Elf-maid
• Auriel
• Vampiress
• Ein andere Charackter, selbst wenn dieser noch      nicht im Spiel ist (Bitte in den Kommentaren nennen)

Das wäre alles für heute. Wie immer sind wir euch für all eure Unterstützung sehr dankbar und wir werden weiterhin hart an der Entwicklung des Spiels arbeiten. Die Geschehnisse entfalten sich rasant und wir werden euch weiterhin über alle Entwicklungen in und um das Spiel herum auf dem Laufenden halten.

Stay united and strong!

Euer,

Team Sadcrab.

—

Привет-привет!

Пришло время для регулярного выпуска месячных новостей, касающихся разработки игры. Давайте сразу перейдем к делу :)

Прежде всего, один из наших давних патронов решил сделать сюрприз для Сисерга. Вы можете посмотреть его тут .  И правда, КОГДА УЖЕ БУДЕТ ГЕРМИОНА????

Далее, краткий обзор того, что было сделано. С технической стороны мы работали над тем, чтобы сделать игру как можно более легкой в плане занимаемого места и потребляемых ресурсов, чтобы уменьшить нагрузку на мобильные устройства, а также для того, чтобы выложить полную публичную версию на сайт. Это означает, что текущую онлайн-версию "Невинных ведьм" можно пройти от начала до конца, поскольку в ней присутствует весь сюжет публичной версии. Конечно, есть ограничения, например, отсутствие сцен Live2D. Однако, если после игры в браузерную версию вы решите поиграть в полную, вы можете свободно экспортировать файлы сохранений из веб-билда в полную версию, и эти сохранения будут включать весь ваш прогресс и контент, который вы разблокировали на данный момент. Правда, на данный момент сохранения из веб версии не будут работать в полноценной, из-за специфики данного клиента игры. Это будет автоматически исправлено с релизом следующей публичной версии.

Еще одна область, на которой мы сосредоточились - это интеграция переводов сообщества. В этой части был достигнут значительный прогресс, и мы намерены начать тестирование уже очень скоро. Сначала весь процесс будет состоять из одного ручного шага - нужно будет скачать архив с переводом и поместить его в папку с игрой. После этого игра распознает его, и вы сможете выбрать его в опциях.

Однако с таким переводом есть ряд проблем, о которых следует помнить. Например, некоторые элементы, такие как кнопки и пункты меню, обычно содержат короткие слова или фразы, так что все находится внутри графического контейнера (например, кнопки). Но когда речь идет о разных языках, это не всегда получается, поскольку некоторые слова занимают много места и выходят за пределы контейнера. Элегантного решения здесь нет, в некоторых случаях мы можем автоматически масштабировать текст в контейнере, но в некоторых ситуациях это приведет к очень маленькому и нечитаемому тексту. Поэтому мы не будем пытаться решить все потенциальные проблемы заранее и посмотрим, как все получится во время тестирования. После этого мы будем искать способ исправить худшие кейсы. Кстати, насчет тестирования. Если у вас есть желание протестировать игру, в которой используется перевод коммьюнити для французского или испанского языков - пожалуйста, загляните к нам в Дискорд и свяжитесь с одним из разработчиков.

Каково текущее состояние предстоящей версии? Ну, все идет довольно хорошо :) Арт постоянно создается, наброски нескольких основных сцен уже были завершен и уже началась покраска. Кроме того, одна из больших сцен уже закончена. В целом, по запланированным работам с артом все укладывается в срок.

Техническая часть также в процессе, как было описано выше. Помимо ранее упомянутых задач, мы также постоянно работаем над встроенным апдейтером для лончера.

Следующий момент - это тексты и сценарии для эвентов. Это наша самая большая проблема на данный момент в связи с событиями, которые были описаны в предыдущей новости. Мы все еще ждем разрешения этой ситуации, и уже нашли человека, который может помочь с этим моментом, пока не уляжется пыль. Кроме того, поскольку мы уже знаем, что следующая версия будет немного отложена, мы используем это время, чтобы нарисовать больше артов и исправить больше ошибок.

Кстати, если вам интересны спойлеры - посетите наш Discord , наши художники выкладывают превью и фрагменты из следующей версии в течение всей этой недели! Ням!

Наконец, давайте проголосуем! Мы давно не проводили подобных голосований, но поскольку наша фанбаза выросла, и мы уже прошли через несколько крупных релизов, вопрос требует пересмотра. Итак, кто же лучшая вайфу? С какой девушкой вы бы больше всего хотели увидеть новый контент? Пожалуйста, проголосуйте ниже!

• Полумна
• Дафна
• Гермиона
• Сьюзан
• Минерва
• Ксандрия
• Нола
• Парвати
• Джинни
• Эльфийка-служанка
• Ауриэль
• Вампиресса
• Другой персонаж, даже если его еще нет в игре (пожалуйста, укажите в комментариях).

На сегодня это все, друзья. Как всегда, мы очень благодарны за вашу поддержку и будем продолжать развивать игру, которая и нам, и вам нравится. События разворачиваются стремительно, и мы будем держать вас в курсе текущей разработки игры.

Оставайтесь сплоченными и сильными!

Ваши,

Грустные Крабы.