Kafka Is Way Too SMOOTH! | KAIJU No. 8 Episode 4 REACTION
Added 2024-05-04 16:10:58 +0000 UTCPoor Kikoru
Comments
One thing i dont like in these subs here is making Kikoru seem more of a brat than she actually is. During the combat scene where she says "eat my dust" the literal translation is something akin to "I'm going ahead." So think more "on your left.: from Captain America to Falcon while jogging than a confrontational "eat my dust". L subtitle translations tbh. She's a lil bratty, but she's all business and badassery in combat. The vibes different due to that sub, translation, something i dont like.
Sleepy-san
2025-05-13 10:44:12 +0000 UTC
