Back in Business!!

こんにちは！ドコミが終わり、私は仕事に戻ってきました。ドコミは大成功でした：

Dokomiは大成功でした！私のブースを訪れ、アートを買うためにデュッセルドルフまで足を運んでくれた人がどれだけいたことか。中には海外から駆けつけてくれた人もいて、本当に非常識な体験だった。こんなことは想像もしていなかった。

Dokomiの2日半の間、私のブースは常に人でごった返しており、5時間経っても飲み物を飲む時間さえなかったほどです。また、ドコミはキャラクターカードの初の試みでもあり、メフィとユキのカードのストックを完全に使い果たすことに成功した。

結論から言うと、ありがとう：ありがとう。来年もまた来たいです！

ドコミからの帰り道、車のエンジンが壊れてしまい、リース会社が家まで送ってくれる方法を見つけるまで、半日ほど何もないところで立ち往生してしまった。そのため、今週は整理のために数日間休まなければならなかった。悲しいことに、在庫はまだ車のトランクにある。4週間から8週間で直る予定。

昨日から仕事を再開した。メフィの作品はすでに完成していて、ユキの作品も制作中。来週からまた定期的にアップロードすると思う！

来週からまた定期的にアップロードする予定です。皆さん、お付き合いいただきありがとうございました。本当にありがとう。

Xoxo Yeou

Hi loves! Dokomi is over and I'm back in business. Here's a short update for you all who have been waiting patiently for more art:

Dokomi was a HUGE success.

I seriously cannot fathom how many of you made the journey all the way to Düsseldorf to visit me at my booth and buy some art. Some of you even came over from abroad and that was a very very insane experience. I would've never ever imagined this.

During the 2.5 days of Dokomi, my booth was pretty much constantly flocked with people to the point where there wasn't even time to drink until 5 hours in LOL. Dokomi was also the first trial of the character cards and you guys managed to completely drain my stock of Mephi and Yuki cards.

To sum it up: THANK YOU. I really really hope to be back again next year!

My car broke down.

On the way back home from Dokomi, the engine of my car broke and I was stranded in bumfuck nowhere for half a day until my leasing company figured out a way to get me home. All of this took some time to figure out and had me have a lot of annoying calls this week, which is why I had to take a few days off to get things sorted out. Sadly, my whole stock is still in my car's trunk so online shop orders can't be shipped right now. It's supposed to be fixed in 4-8 weeks, hopefully sooner than later.

More art very soon.

Yesterday I started working again. There's already a finished Mephi piece and a Yuki piece is coming up as well. Once those are done I'll get back to commissions and work down the queue~ Expect regular uploads again starting next week!

That's it for now. Thank you all for being here and sticking with me. It really means a lot to me <3

Xoxo Yeou