Sorry for the pause. Here is the circle cut for the next Comiket.
I have a little bit of spare time between jobs right now, so I'm doing some ELDEN RING.
But I can't turn off my mind when I think I have to start the next work. I've been a professional for more than 20 years, and I can't just say, "I'm off today! Somewhere in the corner of my mind, I wonder if I should also write something about this time of rest: ......? I think, "I'm not sure how to do this. I think my work efficiency would be better if I could change my mind and go into full rest mode when I am on vacation, but it is not easy.
By the way, this is not a specific character, but a girl I wrote somehow. Oh, I have to draw the continuation of the old town. ......
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
間が空いてしまってすみません。次のコミケのサークルカットです。
今は仕事と仕事の合間でちょっと余裕ができてELDEN RINGをやったりしています。
でも次の仕事に取り掛からねば、と思うと心の底から気持ちをオフにできません。プロになってから20年以上、『今日はもう休み!』と心から休めた事がほとんどなくて、どこか心の隅でこの休んでる時間も何か書いた方がいいのでは……?と思ってしまいます。休みの時は気持ちを切り替えて完全に休みモードにできる方が仕事の効率も上がると思うのですが、なかなか難しいです。
ちなみにこれは特定のキャラクターではなくなんとなく書いてしまった女の子です。ああ、古街の続きを描かねば……。