A Letter to All Patreons/给粉丝的一封信/パトレオンの皆様へ

Hi there, it’s Ahoge :3
You might have noticed that my updates have been a bit inconsistent lately. The main reason is that I’ve had some changes in my job recently, and the costs from upgrading the image quality have increased, putting a bit more financial pressure on me (QAQ). With more custom orders coming in, I’ve been struggling to keep up with the updates.

So, I’ve decided to adjust the customize tier price to $34.99 to better align with the current market rate, which will also help ease some of the pressure on my updates. I really appreciate all my Patreon supporters who have been with me in the custom tier, and I’m truly sorry for any inconvenience this might cause.>x<

At the same time, I’ve noticed that my non-custom works have been updated a bit slowly, so I plan to update the subscription benefits by adding monthly voting, so you all get a chance to see the characters you like! I’ll keep the original pricing, but I’ll also be adding a new $20 tier. Please feel free to choose based on what works best for you. I’m incredibly grateful for your support, but your own life is just as important! :3

Here’s how the monthly voting will work:

• $10 tier - 1 vote per month

• $20 tier - 2 votes per month

• $34.99 tier - Customize + 2 votes per month

I’ll be selecting characters from past comments that I’m interested in and that seem popular with you all. As an apology, I’ll be opening up two extra rounds of voting this time, so feel free to vote for your favorite characters!The price adjustment will take effect next Friday, October 4th.

Finally, I’ll keep working hard to create more art that you all love. I can’t thank you enough for all the love and support you’ve shown me. It truly means the world to have you all with me!

Love,
Ahoge

给可爱的大家：

Ciallo，这里是呆毛 :3
大家有可能注意到最近我更新的频率可能有点不太稳定。其实呢，主要是因为工作上的一些变动，还有之前画质升级带来的成本增加，呆毛的经济压力突然变大了QAQ。再加上最近定制订单越来越多，我的时间有点跟不上惹。

所以，呆毛考虑了一下，决定把定制档位调整到 $34.99，这样更符合现在的市场价格，也能让我稍微减轻点更新的压力。真的非常感谢一直支持我定制的小伙伴们！同时要是这样会影响你们的话，呆毛也感到十分抱歉！>x<

另外，我发现最近普通作品的更新确实有点慢，所以我决定对订阅福利做一些改动～以后每个月都会新增投票活动，这样大家就可以选出自己想看到的角色啦！当然，原来的价格档位我会保留，另外我会新增一个 $20 的档位，大家可以根据自己的情况自由选择哦～
你们的支持对呆毛来说超级重要，但我也希望大家一定要量力而行，你们过得好对呆毛也很重要~

每月投票的规则是这样的：

• $10 档位 - 每月1次投票机会

• $20 档位 - 每月2次投票机会

• $34.99 档位 - 包含定制+每月2次投票机会

投票的角色我会从之前评论区那些大家呼声比较高、我也比较感兴趣的角色里挑选出来。为了表达歉意，这次我会额外开放两轮投票，大家可以多投给自己喜欢的角色哦！价格调整将在下周五，即10月4号生效。

最后，呆毛会继续努力，画出更多大家喜欢的作品！真的很感谢每一位关注我的朋友，你们的爱与支持就是呆毛最大的动力！

爱你们的
呆毛

こんにちは、呆毛です :3

最近、更新がちょっと不安定だったのに気づいたかも？その理由は、仕事の変化や画質アップグレードのコストが重なって、呆毛の経済的プレッシャーが大きくなっちゃったの (QAQ)。さらに、カスタムイラストの注文も増えていて、更新がちょっとキツくなってきたんだ。

なので、少しでも余裕を作るために、カスタムイラストのプランを $34.99 に調整させていただきます。今の市場価格に近くなるし、更新のプレッシャーも少し和らぐかなと思っています。長い間カスタムプランを支えてくれた皆さん、本当にありがとう！そして、この変更でご迷惑をおかけして申し訳ないです。

それから、最近非カスタムの作品の更新が遅れているのも気になっているので、サブスク特典をちょっとアップデートしようと思います～。今後は、毎月投票制を導入して、みんなが見たいキャラクターを選べる機会を増やします！もちろん、既存の価格プランはそのままに、$20の新しいプランも追加します。みんな、自分のペースに合わせて選んでくれたら嬉しいです～。

応援は本当に感謝してるけど、生活も大事だから、無理はしないでね！
毎月の投票はこんな感じです：

• $10 プラン - 毎月1回投票権

• $20 プラン - 毎月2回投票権

• $34.99 プラン - カスタム+毎月2回投票権

投票対象キャラクターは、過去のコメント欄から私が興味ある＆みんなのリクエストが多いキャラを選んでいく予定です。お詫びの気持ちを込めて、今回は特別に2回分の投票を追加するので、お気に入りのキャラにどんどん投票してね！価格の調整は来週の金曜日、10月4日から適用されます。

これからも、みんなが好きな作品を作るためにがんばります！いつも応援してくれてありがとう。あなたたちがいてくれて、本当に嬉しいよ！

愛を込めて
呆毛