I think your sets are slightly out of order because I just checked and the second to last episode that you watched in this set of episodes was actually supposed to be the last episode in first set of season 4 so yeah she didn't get her new outfit yet in the cupid episode