NokiMo
nyashniyvladya
nyashniyvladya

boosty


Translator3000. Version 3.6.7.

DeepL FIx.

Translator3000. Version 3.6.7.

Comments

<div ><div><span class="text">Дополню. У вас в справке написано что Переводчик удаляет теги намеренно. Но что тогда делать более опытным пользователям. Ведь даже если перевести такие строчки на русский язык в коде игры, то переводчик все равно фильтрует такую строку. И получается мешает исправить проблему. Решением могло бы стать добавление проверки на кириллицу. Если переводчик увидит русскую строку, то игнорит ее. Ну или как я выше писал добавить файл с исключениями.</span></div></div>

Troks

<div ><div><span class="text">Прежде всего низкий поклон автору. Как нашел вас сразу подписался. Пишу здесь потому что Дискорд не подключился к бусти, что то глючит. Далее по делу: игра Love & Sex: Second Base [v22.12.0] В некоторых сценах, даже когда перевод отключен в игре, поверх сцены в центре экрана вылазит надпись slap unknown attributes: bree_nohaircut и другие вариации этой надписи в зависимости от места и персонажа. Далее когда настроен перевод только диалогов если переводчик видит такую строку "I need 5000{image=ui/icon_money.png}" Ту часть где идет ссылка на иконку денег он просто обрезает и в игре пропадает эта иконка. Про режим перевода всего текста я молчу, можете сами догадаться скок там пропадает всего. И наконец я предлагаю добавить в переводчик белый список. Что бы не ждать каждый раз исправления от вас, а просто добавить строчку которую не нужно переводить в исключения, а потом перевести ее вручную в коде игры. Спасибо за внимание.</span></div></div>

Troks

<div ><div><span class="text">Огромное тебе спасибо за такой качественный переводчик</span></div></div>

Dich


Related Creators