September 2023 Rough Sketch
Added 2023-09-20 06:04:47 +0000 UTCI mentioned to you all last time that I had received an additional order from my parent company to draw 14 new vehicles, and I finally finished that job. Phew~ *sigh*
Now I can finally resume my interrupted Manga writing.
(But if I'm unduly happy that the work is done, I usually get orders to retake or revise. (That's another Murphy's Law, I guess.)
Now, before I go any further, I have a sudden urge to draw one of my illustrations.
I will gradually finish this one in high definition.
私は前回皆さんに、親会社から新たに車14台を描く追加の発注を受けたという話題をしましたが、ようやくその仕事が終わったよ。ふう〜（ため息）
これでようやく、私は中断していたマンガの執筆を再開することができます。
（でも仕事が終わったことを迂闊に喜んだりすると、大抵、リテイクや修正を命じられたりするんだよね。これもマーフィーの法則だ。）
さて、その前に、私は突然イラストを一枚描きたくなりました。
これを徐々に綺麗に仕上げていきます。
Comments
What beautiful work! And your auto illustrations are fantastic too! Please be well!
Seth T
2023-09-22 14:11:13 +0000 UTCI am glad to hear that you are finished with the job of drawing vehicles. I am also glad that you can return to drawing the things you want to draw.
Claude Rougemont
2023-09-22 09:08:09 +0000 UTC
