Report on my recent activities and plans for August
Added 2023-08-17 02:37:08 +0000 UTCWe are already halfway through August.
I apologize for my long silence.
In my last report, my work was scheduled to be completed on the 6th if all went well.
In reality, however, my energy and stamina ran out, and all completion was delayed until yesterday.
This job was very hard and long. But the battle is over. I am very relieved.
Now, about my August schedule, I have to draw a 12-page comic from now until September 15.
In the meantime, I hope to do some illustrations and fill in some of the gaps that have been left for the frustration of our supporters.
I am sorry that I have not been as active as I would like to be, as I have not been able to use my time well.
I will do my best!
私の近況と8月の予定についての報告
8月もすでに半分を経過してしまいました。
私の長い沈黙が続いてしまって申し訳ありませんでした。
前回の報告では、私の仕事は、順調であれば6日に完了する予定でした。
しかし実際は、私の気力と体力が尽きてしまい、全ての完了は、昨日まで延びてしまいました。
この仕事はとてもしんどく、そして長かった。でも戦いは終わった。私はとても安堵しています。
さて、私の8月の予定についてなのですが、私はこれから9月15日までに、12ページの漫画を描かなければなりません。
その間にいくつかのイラストを描いて、サポーターの皆さんの不満解消のために、今までの穴埋めができれば良いなと思っています。
時間を上手に使えず、思うように活躍できなくてごめんなさい。
私は頑張ります！
Comments
It seems to take a little more time to regain energy and stamina. I would appreciate it if you could please wait patiently for me.😅
aoino broome
2023-08-25 22:57:02 +0000 UTCYou are awesome! Do not worry about it!
Seth T
2023-08-19 14:42:28 +0000 UTC
