aoino_broome

July 2023 Doodle and my status report

Added 2023-07-01 05:44:46 +0000 UTC

I apologize for my inefficiency during the second half of June.

Last time I mentioned that I was in the middle of drawing rough sketches for a 12-page manga, and in fact, as of now, I am still stuck in the middle and have not completed it.
I really think that manga production is a difficult 3D puzzle.

Now, as for my summer schedule, I am commissioned by an automobile dealer to draw illustrations of automobiles for their calendars every year around this time.
Usually it is in August, but apparently, this year, it will probably start around mid-July.

I will let you all know when the details are finalized, but at this point it is uncertain what will happen.

近況報告

6月の後半は、私の作業効率が落ちてしまってすみませんでした。

前回、私は12ページの漫画のためのネームを描いている途中だったと話しましたが、実は今現在、まだ途中で引っかかっていて完了していません。
つくづく漫画制作は難解な立体パズルだと思います。

さて、私の夏の予定についてですが、私は自動車ディーラーからの依頼でカレンダーに用いる自動車のイラストを毎年この時期に描いています。
例年なら8月なのですが、どうやら今年はおそらく7月中旬頃から始まるらしいです。

詳しいことが決まったら私はみなさんにお伝えしますが、今の時点ではどうなるか不透明です。