March 2023 Illustration
Added 2023-03-25 06:39:58 +0000 UTCI am sorry for my long silence again.
I realize that there is less than a week left in March.
At New Year's, I said my resolution to paint more pictures than last year, but here we are in March. I feel very sorry to all of you for not being able to produce the results I had hoped for.
This is one of the commissions that I solicited last November. Thank you Richard Blake for your patience.
My progress is as slow as a tortoise, but I will still follow up and make the rest of the contracted work.
今回も長い沈黙が続いてしまいごめんなさい。
気がつけば3月も残り1週間を切りました。
お正月に「去年よりたくさん絵を描く」と抱負を述べたのに、3月でこの体たらく。思ったような結果が出せず、皆様には大変申し訳なく思っています。
これは昨年11月に募集したコミッションの1つです。リチャード・ブレイクさん、お待たせしました。
私の進歩は亀のように遅いのですが、それでも残りの請け負った分も追って作っていきます。
