aoino_broome

My status report and whining.

Added 2022-09-29 14:13:42 +0000 UTC

In August I talked about how I had drawn 200 portraits. However, now the parent company has requested me to retake 30 portraits.

And I haven't even finished the job of drawing the cars! I am going insane! When will my hell end!

I am sorry that I have not been able to produce much work for Patreon supporters for a long time because of my busy day job.

My job is commission based, so I can't issue invoices to the company until one job is completed.

And if it goes over the end of the month, the invoice is carried over to the next month.

Thus, in July, August, and September, I cannot make any invoices to send to the company at all, and my income is zero, during which time I live off my savings.

And in July and August, I cancelled the collections from Patreon supporters, so I really have no income.

I feel frustrated and wonder why I have to live with this kind of pressure.

So I am sorry that I have not been able to produce any results, but please let me collect this time. I will definitely make up for this one day, so please forgive me this time.

私の近況報告と泣き言

8月に私は似顔絵を200人描いたという話題をしました。ところが、今になって親会社は私に30人分のリテイクを要求してきた。

自動車を描く仕事もまだ終わっていないのに！私は発狂しそうだ！私の地獄はいつ終わるのだろうか？！

私の本業が多忙であるために、ずっとPatreonサポーターのための作品をあまり作れず申し訳なく思っています。

私の仕事は歩合制なので、一つの仕事が完了しないと会社へ請求書を発行することができないんです。

そして月末をまたいでしまうと、その請求書は翌月に繰り越しになる。

したがって7月、8月、9月は全く会社に送る請求書が作れず、収入はゼロであり、その間、私は貯金を切り崩しながら暮らしています。

そして7月と8月はPatreonサポーターの皆さんからの徴収もキャンセルしましたから本当に収入はゼロです。

私は何故こんなプレッシャーを抱えて生きていかなければならないんだろうかと悔しくなります。

だから成果が出せていなくて申し訳ないけれども、今回は徴収させてください。この穴埋めはいつか絶対しますので、今回は許してください。