My plans and concerns for July.
Added 2021-07-03 02:51:58 +0000 UTCI have to tell you all about my upcoming schedule and apologize at the same time.
Every year, I draw illustrations of cars for car dealers to use in their calendars. That's about 28 cars.
And it takes a whole month to do it. (I call it a month-long endurance race.)
During that time, I will not be able to do any work for Patreon supporters!
This is for next year's calendar, so the work normally starts in September, but last year it started on August 1. Last year it started on August 1, and it looks like it will be the same this year.
So I only have a month left until the end of July, during which I have to draw about 6page manga and some P0rn art for a friend's book.
But I haven't come up with a scenario for the comic yet.
(it's just a sex comic, so maybe I don't really need a story.)
So, just to let you all know, I may not be able to produce any work for you in July and August.
Most painfully, the remainder of the commissions I have pledged to take on and the completion of "estates in estrus part 3" have been further delayed.
This was a complete miscalculation on my part. It was a big mistake. And my laziness has caused this problem.
I'm so sorry, everyone!
I'm going to work hard from now on, rushing around like my butt is on fire.
私の7月の予定と懸念について。
私は今後の予定についてみなさんに伝えながら、同時にお詫びもしなければなりません。
私は毎年、自動車ディーラーのためにカレンダーに用いる自動車のイラストを描いています。それはおよそ28台分です。
そしてその作業は丸一ヶ月に及びます。（私はこれを一ヶ月耐久レースと呼んでいます）
その間、私はPatreonサポーターのための作品が全く作れない状態になります。
これは来年のカレンダー用ですから、本来は9月から始まる仕事なのですが、昨年は8月1日から始まりました。そして今年もどうやら同様のようです。
したがって私に残された猶予は7月末までの1ヶ月間だけなのですが、私はその間に友人の本に提供するエロ絵と、６ページ程度の漫画を描かなければなりません。
だけど、私はその漫画のシナリオがまだ思いついていません。
（単にsexするだけの漫画ですから、本当はストーリーなんて必要ないのかもしれないのですが）
だから、皆さんに先に言っておきますと、私は7月と8月は、皆さんのための作品が全く作れないかもしれません。
なによりも、私が引き受けると誓ったコミッションの残りと、「estates in estrus part 3」の完成がさらに遅れることになったのが痛恨の極みです。
これは私の完全な誤算でした。大きな過ちでした。そして私の怠惰がこの問題を引き起こしました。
みなさん、本当にごめんなさい！
私はこれから、尻に火がついたように慌てながら頑張ります。
